古诗原文

水绕陂田竹绕篱,
榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧,
带得寒鸦两两归。

白话译文

溪水环绕着田埂,翠竹围绕篱笆;榆树的叶子已落尽,木槿花也变得稀疏。夕阳西下,牛背上没有牧童躺着,只带着两只寒鸦,缓缓归村。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
陂田:山坡上的田地。
篱:篱笆,农家院落外围的屏障。
榆钱:榆树的翅果,形似铜钱,故称“榆钱”,此处指榆树叶落。
槿花:木槿花,夏秋开花,易凋。
两两:成双成对,形容数量少而有序。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以白描手法勾勒出一幅宁静的秋日村居图。前两句写近景,水、田、竹、篱、榆、槿,构成典型的田园意象;后两句写远景,夕阳、老牛、寒鸦,渲染出暮色中的孤寂与闲适。动静结合,画面清冷而富有诗意,透露出诗人对田园生活的欣赏与内心的淡泊。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张舜民为北宋中期诗人,曾仕宦多年,后因政治牵连遭贬。此诗作于其贬谪期间,借描写乡村日常景象,抒发远离官场、归隐田园的心境,反映宋代士大夫在仕途失意后转向自然、寻求精神慰藉的普遍心态。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 白描手法:不加雕饰,用简练语言勾勒画面,体现“平淡中见深远”的宋诗风格。
2. 意象组合:选取水、竹、榆、槿、牛、鸦等典型乡村物象,营造静谧萧疏的意境。
3. 以动衬静:“牛归”“鸦飞”之动反衬村庄之静,突出黄昏时分的安宁。
4. 对仗工整:首句“水绕陂田”对“竹绕篱”,结构严谨,音韵和谐。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对秋日村居景物的描绘,表现诗人对田园生活的向往与对官场喧嚣的疏离,传达出淡泊名利、安于自然、静观世事的隐逸情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征