春风依旧吹拂，多情地拂弄着隋堤的柳树。柳条被搓揉成嫩黄的颜色，眼看就要抽芽，正是清明时节。去年还在热闹的京郊城门下携手同游，今夜却只剩雨雾中飘散的魂魄。断送我一生憔悴，只需几个黄昏就已足够？
古诗原文
春风依旧，
著意隋堤柳。
搓得鹅儿黄欲就，
天气清明时候。
去年紫陌青门，
今宵雨魄云魂。
断送一生憔悴，
只消几个黄昏？
著意隋堤柳。
搓得鹅儿黄欲就，
天气清明时候。
去年紫陌青门，
今宵雨魄云魂。
断送一生憔悴，
只消几个黄昏？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 隋堤柳：指隋炀帝时所筑汴河堤岸上的柳树，常作离别与时光流逝的象征。
- 鹅儿黄：形容初春柳芽嫩黄如雏鹅之毛，极言其柔嫩。
- 紫陌青门：指京城郊外的繁华道路与城门，代指昔日欢游之地。
- 雨魄云魂：化用“雨云”典故，指男女欢会之梦已逝，唯余魂魄飘零，喻情事成空。
- 断送：消磨、葬送。
- 鹅儿黄：形容初春柳芽嫩黄如雏鹅之毛，极言其柔嫩。
- 紫陌青门：指京城郊外的繁华道路与城门，代指昔日欢游之地。
- 雨魄云魂：化用“雨云”典故，指男女欢会之梦已逝，唯余魂魄飘零，喻情事成空。
- 断送：消磨、葬送。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“春风依旧”起笔，以自然之景反衬人事变迁，形成强烈对比。上片写景清新明丽，下片抒情沉痛哀婉，由景入情，层层递进。结句“断送一生憔悴，只消几个黄昏”以极短之景写极深之痛，极具震撼力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵令畤为北宋中后期文人，经历党争起伏，仕途坎坷。此词作于其贬谪或流落期间，追忆旧日恋情与往昔繁华，抒发人生失意、情爱成空之悲。宋代文人常借春景抒写离愁别恨，此词亦属此类感时伤怀之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（春风依旧 vs 人事全非）、意象叠加（柳、雨、云、黄昏）、化用典故（雨魄云魂出自宋玉《高唐赋》）、以景结情，语言凝练而意蕴深长。结句以反诘语气收束，情感浓烈，极具张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春日景物的描写与往昔欢情的追忆，抒发了词人对逝去爱情与人生美好时光的深切怀念，以及因离别与失意而生的无尽哀愁，表达了对生命易逝、情感难久的深沉感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征