春水涨满池塘，花枝繁盛满树，在花香四溢的深处，黄鹂时而啼鸣。和煦的东风轻柔地吹拂着帘幕。白日渐长，而春梦却短暂易醒；燕子双双飞舞，柳色如烟低垂。窗下女子正用红色棋子对弈，时光悄然流逝。
古诗原文
水满池塘花满枝，
乱香深里语时鹂。
东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短，
燕交飞处柳烟低。
玉窗红子斗棋时。
乱香深里语时鹂。
东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短，
燕交飞处柳烟低。
玉窗红子斗棋时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乱香：指花香浓郁，四处弥漫。
- 语时鹂：黄鹂鸟时而鸣叫，“语”拟人化，形容鸟鸣如语。
- 弄帘帏：轻拂帘幕，“弄”字表现东风的轻柔与闲适。
- 春梦短：暗喻美好时光易逝，亦含人生如梦之感。
- 柳烟低：柳色朦胧如烟，低垂如幕，写春暮之景。
- 玉窗：华美窗棂，代指女子居所。
- 红子斗棋：指女子以红色棋子对弈，“斗棋”为古代女子闺中雅戏。
- 语时鹂：黄鹂鸟时而鸣叫，“语”拟人化，形容鸟鸣如语。
- 弄帘帏：轻拂帘幕，“弄”字表现东风的轻柔与闲适。
- 春梦短：暗喻美好时光易逝，亦含人生如梦之感。
- 柳烟低：柳色朦胧如烟，低垂如幕，写春暮之景。
- 玉窗：华美窗棂，代指女子居所。
- 红子斗棋：指女子以红色棋子对弈，“斗棋”为古代女子闺中雅戏。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景为背景，描绘出一幅静谧而略带感伤的暮春图景。上片写景，由池塘、花树、黄鹂、东风构成一幅生机盎然的画面，但“乱香”“轻软”等词已暗藏纷乱与柔弱之感。下片转入人事，以“春梦短”点出时光流逝之叹，燕双飞与柳烟低形成对比，反衬人之孤寂。结句“玉窗红子斗棋时”以静制动，在闲适中透露出淡淡的怅惘。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵令畤为北宋中后期词人，生活于哲宗、徽宗年间，曾经历政治起伏，晚年闲居。此词应作于其退居或闲居之时，借春景抒写个人对时光流逝、人生如梦的感怀，反映宋代士大夫在安逸生活中对生命意义的沉思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而和谐：水、花、香、鹂、风、梦、燕、柳、窗、棋等意象层层铺展，构成完整的春景空间。
2. 对仗工巧：“日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低”为工对，时空对照，虚实相生。
3. 以景寓情：全篇无直接抒情，却通过“梦短”“柳烟低”“斗棋时”等细节传达出淡淡的哀愁。
4. 语言清丽婉约，具典型宋词婉约派风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对暮春景色的细腻描绘，抒发了词人对春光易逝、人生短暂的感伤，以及在闲适生活中体味到的孤寂与怅惘。表面写景写事，实则寄托了士人面对时光流逝的无奈与对美好易逝的深切体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征