昨夜的雨水洗净了楼台亭榭，晶莹透亮；放下珠帘，寒意仍未消退。花开花落，已历几度晴日，春天即将结束。愁绪却仍未消散。池面上倒映着杏花，红艳欲滴。
一封短信难以尽诉心中情意，唯有明月清风还记得往昔情景。玉楼中熏香燃尽又添新香，闲来舒展兴致，面对美好景致，心却如浮萍般纷乱，无处整理。
古诗原文
宿雨洗空台榭莹。
下尽珠帘寒未定。
花开花落几番晴，
春欲竟。
愁未醒。
池面杏花红透影。 一纸短书言不尽。
明月清风还记省。
玉楼香断又添香，
闲展兴。
临好景。
心似乱萍何处整。
下尽珠帘寒未定。
花开花落几番晴，
春欲竟。
愁未醒。
池面杏花红透影。 一纸短书言不尽。
明月清风还记省。
玉楼香断又添香，
闲展兴。
临好景。
心似乱萍何处整。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宿雨：昨夜之雨。
- 台榭：高台与楼阁。
- 珠帘：装饰华美的帘子。
- 竟：结束。
- 记省：记得，忆起。
- 玉楼：华美楼阁，常指女子居所。
- 乱萍：漂浮不定的浮萍，喻心绪纷乱。
- 台榭：高台与楼阁。
- 珠帘：装饰华美的帘子。
- 竟：结束。
- 记省：记得，忆起。
- 玉楼：华美楼阁，常指女子居所。
- 乱萍：漂浮不定的浮萍，喻心绪纷乱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春末景起，借景抒情，由外而内，层层递进。上片写雨后春尽之景，清丽中透出寂寥；下片转入内心，书信难尽、香断添香，细节中见深情。结句“心似乱萍”以比喻收束，形象生动，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵令畤为北宋宗室，仕途坎坷，多感时伤怀之作。此词作于春末时节，或在其贬谪或闲居期间，借春归之景抒发人生失意、情思难寄之愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（春景之美与愁绪之深）、借景抒情、细节描写（添香、展信）与比喻（心似乱萍）等手法，语言清丽婉转，意境含蓄深远，体现宋代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达春尽之时的惜春之情与人生愁绪，抒写内心孤寂、情思难寄的怅惘，反映词人对美好事物易逝与人生无常的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征