尘世喧嚣无处不在，独自登上江楼，四望空旷无边。僧人踏着泥水归向林间古寺，候船的人伫立在渡口沙滩。云雾掩藏着岛外猿啼的树木，竹林掩映着桥边的酒家。吟诗之后凭栏远望，心境更加超逸，海风将天边晚霞吹得支离破碎。
古诗原文
红尘无处不諠哗，
独上江楼四立赊。
泥水僧归林下寺，
待船人立渡头沙。
云藏岛外啼猿树，
竹锁桥边卖酒家。
吟罢凭栏心更逸，
海风吹断暮天霞。
独上江楼四立赊。
泥水僧归林下寺，
待船人立渡头沙。
云藏岛外啼猿树，
竹锁桥边卖酒家。
吟罢凭栏心更逸，
海风吹断暮天霞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红尘：指繁华喧嚣的尘世。
- 諠哗：喧闹嘈杂。
- 四立赊：四望辽阔，空间遥远（“赊”意为远、空旷）。
- 泥水僧：归途中的僧人，身沾泥水，体现清苦修行。
- 啼猿树：猿猴啼鸣的树，常象征幽深山林与孤寂之境。
- 竹锁：竹林遮掩，如门锁般封闭，突出幽静。
- 海风吹断暮天霞：以动态描写晚霞被风吹散，具视觉冲击力。
- 諠哗：喧闹嘈杂。
- 四立赊：四望辽阔，空间遥远（“赊”意为远、空旷）。
- 泥水僧：归途中的僧人，身沾泥水，体现清苦修行。
- 啼猿树：猿猴啼鸣的树，常象征幽深山林与孤寂之境。
- 竹锁：竹林遮掩，如门锁般封闭，突出幽静。
- 海风吹断暮天霞：以动态描写晚霞被风吹散，具视觉冲击力。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过“独上江楼”的视角，展现诗人超脱尘嚣、寄情山水的情怀。前六句写景，由近及远，动静结合，画面层次分明；后两句抒情，以“吟罢凭栏”“海风吹断”收束，情景交融，意境开阔而悠远。语言清丽，意象空灵，体现宋代文人追求心灵宁静的审美取向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵令畤为北宋中后期文人，历经党争与仕途起伏，晚年多寄情山水、参禅悟道。此诗应作于其贬谪或退居时期，借江楼远眺抒发对世俗喧嚣的厌倦与对隐逸生活的向往，反映宋代士大夫在政治失意后转向内心自适的精神状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **以动衬静**：以“僧归”“人立”“啼猿”“海风”等动态反衬江楼独处的静谧。
2. **意象并置**：通过“泥水僧”“待船人”“啼猿树”“卖酒家”等意象，构建出人间烟火与山林清幽的对比。
3. **结尾奇笔**：“海风吹断暮天霞”以极具张力的画面收束，将无形之风与无形之“逸”具象化，余韵悠长。
4. **对仗工整**：颔联、颈联对仗自然，音律和谐，体现宋诗格律精严的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘江楼远眺所见之景，抒发了诗人厌弃尘世喧嚣、向往宁静超脱的心境。在纷繁俗世中寻求精神净土，体现宋代文人“外静内动”的隐逸情怀与对自然之美的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征