秋风仿佛懂得人意,为人间洗去了三伏天的烦热酷暑。枕上新凉的秋意正适合入梦,梦中仿佛飞入荷花深处。胸怀如冰雪般高洁,眼前景象如琉璃般澄澈,夜气如此清幽。忽然一声长啸,起身时只见秋意已布满庭院。 可笑那楚地才子虽才华出众,如庾信般愁苦憔悴,遗恨流传千古。写诗作赋终究徒劳,还不如一杯秋露来得真切。淡淡的月光照着栏杆,微云飘过银河,天色微明,黎明将至。这番心境有谁能懂?唯有梧桐叶上稀疏的雨声。
古诗原文
为人间、
洗尽三庚烦暑。
一枕新凉宜客梦,
飞入藕花深处。
冰雪襟怀,
琉璃世界,
夜气清如许。
刬然长啸,
起来秋满庭户。 应笑楚客才高,
兰成愁悴,
遗恨传千古。
作赋吟诗空自好,
不直一杯秋露。
淡月阑干,
微云河汉,
耿耿天催曙。
此情谁会,
梧桐叶上疏雨。
白话译文
译文亮点
注释
- 楚客:指屈原,亦泛指失意文人。
- 兰成:庾信的小字,南朝梁代文学家,羁留北朝,常怀故国之思。
- 耿耿:明亮的样子,此处指天色微明。
- 疏雨:稀疏的雨。
注释亮点
诗歌赏析
全词以秋夜凉意为线索,由景入情,由实转虚。上片写秋夜清凉之境,意境空灵澄澈,展现词人高洁襟怀;下片借古抒怀,以屈原、庾信自况,抒发才高不遇、壮志难酬之悲。结尾以梧桐疏雨作结,含蓄深远,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此词作于南宋末年,社会动荡,国势衰微。黄升身为江湖诗人,仕途不显,心怀故国之思与身世之悲。词中借秋夜之景,寄托对时局的忧虑与个人命运的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“西风”“藕花”“冰雪”“琉璃”等意象营造清冷高洁之境;化用典故(如“楚客”“兰成”)深化情感;语言清丽,意境深远,情景交融,虚实相生。
艺术亮点
主题思想
表达词人对高洁人格的追求,对现实失意的悲愤,以及对历史文人命运的共鸣,体现南宋遗民诗人深沉的家国之思与孤独情怀。