万籁俱寂，没有一点声音。冰冷的被子硬如铁，将近五更时分。香已燃尽，灯火昏暗，诗句尚未吟成，只觉一片凄清。唯有月光与霜华相伴。想必是夜寒凝结，连梅花也难以入眠。我思念梅花，梅花也思念我，彼此牵挂。起身一看，玉瓶中已结满清冰。
古诗原文
万籁寂无声。
衾铁稜稜近五更。
香断灯昏吟未稳，
凄清。
只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我，
关情。
起看清冰满玉瓶。
衾铁稜稜近五更。
香断灯昏吟未稳，
凄清。
只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我，
关情。
起看清冰满玉瓶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 衾铁：形容被子冰冷坚硬，如铁一般。
- 稜稜：寒冷刺骨的样子。
- 香断：香燃尽。
- 霜华：霜花，指月光下的霜色。
- 关情：彼此牵挂，情感相通。
- 清冰：洁净的冰，喻高洁之志。
- 稜稜：寒冷刺骨的样子。
- 香断：香燃尽。
- 霜华：霜花，指月光下的霜色。
- 关情：彼此牵挂，情感相通。
- 清冰：洁净的冰，喻高洁之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以冬夜孤寂为背景，通过环境描写与内心感受的交织，展现诗人深夜难眠、孤高清寂的心境。词中“我念梅花花念我”一句，运用拟人手法，将梅花人格化，体现物我交融的意境，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄升为南宋末年词人，身处国势衰微之际，多寄情于自然景物，借梅、月、霜、冰等意象抒发孤高自守、不随流俗的情怀。此词作于冬夜，或为其隐居或漂泊时所作，反映其内心的孤寂与高洁之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人相结合的手法，语言清丽凝练，意境幽远。通过“衾铁”“霜华”“清冰”等冷色调意象，营造凄清氛围；又以“我念梅花花念我”实现主客交融，增强情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人在寒夜中的孤寂之感，同时借梅花自喻，抒发高洁不群、坚守节操的情怀，体现物我相怜、精神相通的高雅志趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征