珠帘静静垂挂，我背对银灯暗自垂泪。还记得年少时初被选入宫，曾是三十六宫中容貌第一。当年如掌上明珠般受尽恩宠，如今却被冷落在长门深院。又是皇帝乘羊车经过的时节，月光下花影零落，黄昏更显凄凉。
古诗原文
珠帘寂寂。
愁背银缸泣。
记得少年初选入。
三十六宫第一。 当年掌上承恩。
而今冷落长门。
又是羊车过也，
月明花落黄昏。
愁背银缸泣。
记得少年初选入。
三十六宫第一。 当年掌上承恩。
而今冷落长门。
又是羊车过也，
月明花落黄昏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
珠帘：装饰华美的帘子，象征宫廷生活。
银缸：银制灯盏，指宫灯。
三十六宫：泛指后宫众多宫院，极言宫妃之众。
掌上承恩：化用“掌中舞”典故，指赵飞燕身轻如燕，受宠于君王，此处喻昔日受宠。
长门：长门宫，汉武帝陈皇后失宠后所居，代指失宠宫妃的冷宫。
羊车：晋武帝乘羊车巡幸后宫，车停何处即临幸何宫，宫人争以竹叶插户、盐汁洒地引羊，此处暗喻帝王恩宠难测。
银缸：银制灯盏，指宫灯。
三十六宫：泛指后宫众多宫院，极言宫妃之众。
掌上承恩：化用“掌中舞”典故，指赵飞燕身轻如燕，受宠于君王，此处喻昔日受宠。
长门：长门宫，汉武帝陈皇后失宠后所居，代指失宠宫妃的冷宫。
羊车：晋武帝乘羊车巡幸后宫，车停何处即临幸何宫，宫人争以竹叶插户、盐汁洒地引羊，此处暗喻帝王恩宠难测。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以宫怨为主题，通过今昔对比，展现一位昔日得宠、今朝失宠的宫妃内心孤寂与哀怨。语言凝练，意象凄美，情感层层递进，末句以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
宋代虽无汉代“长门”制度，但宫怨题材承袭汉唐传统，借古讽今，反映宫廷女性命运无常。黄升生活于南宋后期，社会动荡，士人多借宫怨词抒写身世之感与时代哀愁，此词亦具时代投射。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 今昔对比：上片忆昔，下片写今，形成强烈反差。
2. 用典自然：化用“掌上舞”“长门赋”“羊车”等典故，含蓄深沉。
3. 情景交融：以“月明花落黄昏”收束，以景衬情，渲染孤寂氛围。
4. 语言婉约：词风清丽哀婉，符合宋代婉约词审美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过宫妃由宠至弃的遭遇，揭示封建宫廷女性命运的无常与悲剧，表达对青春虚度、恩宠易逝的深切哀怨，暗含对帝王薄情与制度不公的隐晦批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征