萱草生在栏杆旁，榴花开满庭院中。静悄悄无人言语，重重帘幕被卷起。屏风遮住的梦境尚未做完，斜风细雨已落向江南岸。
白昼的滴漏刚刚传来，林中黄莺百啭啼鸣。白日渐长，默默记着香篆燃尽的痕迹。深闺中的心事有谁知晓？好几次想问问梁间的燕子。
古诗原文
萱草栏干，
榴花庭院。
悄无人语重帘卷。
屏山掩梦不多时，
斜风雨细江南岸。 昼漏初传，
林莺百啭。
日长暗记残香篆。
洞房消息有谁知，
几回欲问梁间燕。
榴花庭院。
悄无人语重帘卷。
屏山掩梦不多时，
斜风雨细江南岸。 昼漏初传，
林莺百啭。
日长暗记残香篆。
洞房消息有谁知，
几回欲问梁间燕。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
萱草：忘忧草，古人以为可使人忘忧。
榴花：石榴花，初夏开放，常象征青春或孤寂。
屏山：屏风，形如山峦，常设于卧房。
残香篆：指香炉中燃烧成篆文形状的香即将燃尽，象征时光流逝。
洞房：深闺，女子居所。
梁间燕：梁上的燕子，常被拟人化，寄托思情。
榴花：石榴花，初夏开放，常象征青春或孤寂。
屏山：屏风，形如山峦，常设于卧房。
残香篆：指香炉中燃烧成篆文形状的香即将燃尽，象征时光流逝。
洞房：深闺，女子居所。
梁间燕：梁上的燕子，常被拟人化，寄托思情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘深闺女子在初夏时节的孤寂心境。上片写景，由庭院之静到风雨之动，引出梦断江南的怅惘；下片写时，借昼漏、莺啼、香篆等意象，表现时间流逝与无人共语的寂寞。结尾以“欲问梁间燕”作结，含蓄深婉，将无人可诉的幽情推向高潮。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁端礼为北宋中期词人，生活于仁宗至哲宗年间，仕途不显，多任职地方。其词多写闺情、离愁、时序之感，风格婉约细腻，受花间派与柳永影响。《踏莎行·萱草栏干》应作于其闲居或宦游时期，借女子视角抒写时光易逝、情思难通的普遍人生体验。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精巧：萱草、榴花、屏山、香篆、梁燕等意象层层叠加，营造幽深闺阁氛围。
2. 时空交织：由昼漏、香篆写时间推移，由庭院、江南写空间延展，增强情感张力。
3. 拟人化手法：以“欲问梁间燕”赋予燕子以知情之能，反衬人之孤独。
4. 含蓄抒情：全篇不直言情思，而通过景物与细节暗示，体现宋代婉约词典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过深闺女子在初夏时节的所见、所闻、所思，抒写青春孤寂、情思难寄的幽怨，以及对时光流逝、心事无知的深沉感伤，表达了古代女性封闭生活中的精神苦闷与对知音的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征