短亭边的杨柳连着长亭，折柳相赠为你送行。不要奇怪我酒宴前沉默不语，实在是因为离别之情格外浓重。何必苦苦算计眼前的功名利禄和死后的虚名？不如尽情饮下这满杯美酒，一同沉醉于这短暂如梦的人生。
古诗原文
短亭杨柳接长亭。
攀折赠君行。
莫怪尊前无语，
大都分外多情。 何须苦计，
时间利禄，
身后功名。
且尽十分芳酒，
共倾一梦浮生。
攀折赠君行。
莫怪尊前无语，
大都分外多情。 何须苦计，
时间利禄，
身后功名。
且尽十分芳酒，
共倾一梦浮生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
短亭、长亭：古代驿站路旁供人休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭，常为送别之地。
攀折：折柳赠别，古人以柳谐“留”，表达挽留之意。
尊前：酒宴之前。
分外多情：因离别而情感格外深沉。
时间利禄：眼前的功名利禄。
身后功名：死后留名的声誉。
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子》。
攀折：折柳赠别，古人以柳谐“留”，表达挽留之意。
尊前：酒宴之前。
分外多情：因离别而情感格外深沉。
时间利禄：眼前的功名利禄。
身后功名：死后留名的声誉。
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子》。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以送别为背景，由景入情，由情及理，层层递进。上片写送别场景，借杨柳、亭台渲染离愁，以“尊前无语”反衬深情；下片转入议论，否定功名利禄，主张及时行乐，体现超脱旷达的人生态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁端礼生活于北宋中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪。此词作于其与友人分别之际，借送别抒发对官场名利的不屑与对人生短暂的感慨，反映宋代士人在政治压抑下寻求精神解脱的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（多情与无语、利禄与浮生），语言简练而意蕴深远；以“一梦浮生”作结，化用道家思想，意境空灵；结构上由实入虚，由送别之景转入人生哲思，自然流畅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对功名利禄的淡泊，对人生短暂的深刻体悟，倡导珍惜当下、及时行乐的人生态度，体现宋代文人理性思辨与情感抒发的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征