豆蔻花开时节，鸳鸯帐中相会，恍如扬州一梦初醒。回想当年相见，彼此目光明亮，情意深浓。南浦绿波荡漾，西城杨柳依依，如今却痛悔当初过于多情。遥望征鞍远去，不见踪影，更何况身处并州，自古便是离别之地。
曾有多少次月下并肩私语，花前含泪立下深盟。谁料竟说三年虚度，一事无成。佳人玉佩空传“好好”之名，秦筝声中听说她叫“琼琼”。此情此心仍在，如半边明镜未碎，终将重逢于今生。
古诗原文
豆寇梢头，
鸳鸯帐里，
扬州一梦初惊。
忆当时相见，
双眼偏明。
南浦绿波，
西城杨柳，
痛悔多情。
望征鞍不见，
况是并州，
自古高城。 几多映月凭肩私语，
傍花和泪深盟。
争信道、
三年虚负，
一事无成。
瑶珮空传好好，
秦筝闻说琼琼。
此心在了，
半边明镜，
终遇今生。
鸳鸯帐里，
扬州一梦初惊。
忆当时相见，
双眼偏明。
南浦绿波，
西城杨柳，
痛悔多情。
望征鞍不见，
况是并州，
自古高城。 几多映月凭肩私语，
傍花和泪深盟。
争信道、
三年虚负，
一事无成。
瑶珮空传好好，
秦筝闻说琼琼。
此心在了，
半边明镜，
终遇今生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 豆寇梢头：指少女青春年华，豆蔻喻十三四岁女子。
- 鸳鸯帐：绣有鸳鸯的帐子，象征男女恩爱。
- 扬州一梦：化用杜牧“十年一觉扬州梦”，喻繁华欢爱如梦。
- 南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》。
- 并州：古地名，今山西太原一带，常为戍边离别之所。
- 瑶珮：美玉制成的佩饰，代指所思女子。
- 好好、琼琼：均为女子美称，或指具体人名，象征昔日恋人。
- 半边明镜：喻情心未灭，仍有团圆之望。
- 鸳鸯帐：绣有鸳鸯的帐子，象征男女恩爱。
- 扬州一梦：化用杜牧“十年一觉扬州梦”，喻繁华欢爱如梦。
- 南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》。
- 并州：古地名，今山西太原一带，常为戍边离别之所。
- 瑶珮：美玉制成的佩饰，代指所思女子。
- 好好、琼琼：均为女子美称，或指具体人名，象征昔日恋人。
- 半边明镜：喻情心未灭，仍有团圆之望。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以追忆往昔恋情为主线，情感真挚深沉。上片写初遇之美好与离别之痛，下片抒写别后相思与悔恨。语言婉约，意象优美，结构层层递进，由景入情，由忆转悲，终以希望收束。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁端礼为北宋词人，生活于神宗、哲宗年间，仕途坎坷，多写羁旅离愁与男女情思。此词或作于其宦游并州之时，借扬州旧梦追忆昔日恋人，抒发仕途失意与爱情遗憾交织的复杂情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 善用典故：化用杜牧“扬州梦”、江淹“南浦”等，增强历史感与情感厚度。
- 意象鲜明：豆蔻、鸳鸯、绿波、杨柳等意象营造柔美意境。
- 对比强烈：昔日欢爱与今日孤寂形成鲜明对照。
- 语言清丽：词风婉约，音律和谐，情感细腻。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对逝去爱情的深切怀念与悔恨，抒发人生虚度、壮志难酬的悲慨，同时寄托对重逢的执着信念，体现宋代文人重情、感伤而坚韧的精神特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征