长亭路上绿槐如烟，柳丝轻拂，最恨这匆忙的离别偏偏发生在黄昏时分。白昼漫长如同一年，愁绪难熬。回头遥望高城，却被暮云遮蔽，望断天涯，心上人究竟在何方？
解鞍投宿旅舍，天色将晚，心中默默回味临别时的千言万语叮咛。一寸柔肠能承载多少深情？孤衾薄枕，梦醒后万籁俱寂，只听得整夜潇潇雨声。
古诗原文
绿槐烟柳长亭路，
恨取次、
分离暮。
日永如年愁难度。
高城回首，
暮云遮尽，
目断人何处？
解鞍旅舍天将暮，
暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许？
薄衾孤枕，
梦回人静，
彻晓潇潇雨。
恨取次、
分离暮。
日永如年愁难度。
高城回首，
暮云遮尽，
目断人何处？
解鞍旅舍天将暮，
暗忆叮咛千万句。
一寸柔肠情几许？
薄衾孤枕，
梦回人静，
彻晓潇潇雨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长亭路：古代驿道旁供人休息的亭子，常为送别之地。
- 取次：草率、匆忙。
- 日永如年：白昼漫长，感觉时间难熬。
- 目断：望尽，望到看不见。
- 叮咛：反复嘱咐，此处指离别时的深情话语。
- 一寸柔肠：极言愁思之深，柔肠寸断。
- 彻晓：直到天亮。
- 取次：草率、匆忙。
- 日永如年：白昼漫长，感觉时间难熬。
- 目断：望尽，望到看不见。
- 叮咛：反复嘱咐，此处指离别时的深情话语。
- 一寸柔肠：极言愁思之深，柔肠寸断。
- 彻晓：直到天亮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“长亭送别”为起点，通过景与情的交融，层层递进地抒写离愁别恨。上片写别时之景与别后回望，以“绿槐烟柳”反衬离愁，以“暮云遮尽”象征前路迷茫；下片转入旅宿孤寂，通过“暗忆叮咛”“梦回人静”等细节，深化思念之切。结句“彻晓潇潇雨”以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代诗僧惠洪所作，反映宋代士人或行旅之人常见的离别场景。宋代交通不便，亲友远行常于长亭送别，词中情感真挚，体现当时文人羁旅漂泊、思念亲人的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“绿槐烟柳”“暮云”“潇潇雨”等意象烘托离愁。
2. 细节传情：“暗忆叮咛千万句”“梦回人静”等细节刻画心理，细腻动人。
3. 语言凝练：用“一寸柔肠情几许”等句，以少总多，含蓄深沉。
4. 以景结情：末句借雨声写愁，余味不尽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘长亭送别与孤馆夜思的场景，抒发了深切的离愁别恨与对远方亲人的无尽思念，表达了人生聚散无常、羁旅孤寂的普遍情感，体现了宋代婉约词“情深语切、含蓄蕴藉”的典型风格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征