韩信曾北面拜广武君为师，其气势岂止能吞灭项羽。您俘获李祐却不杀他，便知吴元济已在掌控之中。羊祜以德行感化强悍的吴人，停战休养，使吴国骄惰。您深沉勇猛，令诸将敬畏，又笑吴元济终将身首异处。雪夜行军如同儿戏，一夜之间奇袭蔡州，如藏袖中之物。远方之人连宿两夜尚不知情，正像西平王李晟讨伐朱泚。您身着锦袍玉带，仍具父亲遗风，拄着长剑如大梁公。请看您佩弓带箭拜见丞相，此忠义之心与天地共存。
古诗原文
淮阴北面师广武，
其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。
便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，
卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，
又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，
夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，
大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，
拄颐长剑大梁公。
君看鞬橐见丞相，
此意与天相始终。
其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。
便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，
卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，
又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，
夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，
大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，
拄颐长剑大梁公。
君看鞬橐见丞相，
此意与天相始终。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 淮阴：指韩信，封淮阴侯，此处借指李愬有韩信之才。
- 广武：广武君李左车，韩信曾向其请教兵法。
- 李佑：吴元济部将，被李愬俘获后劝降，助其破蔡州。
- 元济：吴元济，淮西节度使吴少阳之子，割据蔡州叛乱。
- 羊公：羊祜，西晋名将，以德怀柔吴国。
- 卧鼓：停战，不击鼓进军。
- 沉鸷：深沉勇猛。
- 西平：西平王李晟，唐代名将，曾平定朱泚之乱。
- 鞬橐：装弓箭的器具，代指武将装束。
- 丞相：指裴度，时任宰相，督师平定淮西。
- 广武：广武君李左车，韩信曾向其请教兵法。
- 李佑：吴元济部将，被李愬俘获后劝降，助其破蔡州。
- 元济：吴元济，淮西节度使吴少阳之子，割据蔡州叛乱。
- 羊公：羊祜，西晋名将，以德怀柔吴国。
- 卧鼓：停战，不击鼓进军。
- 沉鸷：深沉勇猛。
- 西平：西平王李晟，唐代名将，曾平定朱泚之乱。
- 鞬橐：装弓箭的器具，代指武将装束。
- 丞相：指裴度，时任宰相，督师平定淮西。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势雄浑，以历史人物类比李愬，突出其智勇双全。前四句以韩信、广武君衬其谋略；中四句以羊祜、李晟比其德威并用；后六句赞其雪夜奇袭之壮举与忠义之风。语言凝练，用典精当，节奏铿锵，展现李愬“兵不血刃而克强敌”的将帅风范。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代李愬雪夜袭蔡州平定淮西之乱后，宋代惠洪借题画追述此事。唐宪宗元和年间，淮西节度使吴元济叛乱，李愬于元和十二年（817年）雪夜奇袭蔡州，生擒吴元济，结束淮西割据。惠洪借画抒怀，赞颂李愬的军事才能与忠义精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：以韩信、羊祜、李晟等历史名将类比李愬，增强形象厚重感。
2. 对比衬托：“雪中行师等儿戏”与“夜取蔡州藏袖底”形成反差，突出奇袭之妙。
3. 语言雄健：多用短句、动词，如“吞”“笑”“取”“拄”，节奏紧凑，气势磅礴。
4. 虚实结合：实写李愬战功，虚写其精神风范，结尾“此意与天相始终”升华主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂李愬智勇兼备、忠义报国的将帅风范，强调其以谋略制胜、以德服人的军事思想，并借古抒怀，表达对忠臣良将的崇敬与对国家统一的深切期盼。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征