凝祥宫宴罢，耳边仍回荡着歌声与乐声。华美的马车疾驰而过，扬起阵阵香尘。冠帽压着花枝，万马奔腾般的人群疾驰而去。马灯晃动，灯火喧闹，凤楼帘幕高卷，灯山如陆地上的龙鳌对峙，辉煌壮丽。当年我也曾在此目睹天子醉颜，御杯高举，欢声雷动。如今时节虽同，心境却悲乐迥异。海风轻吹，吹散旧梦；岭猿夜啼，冷月高悬，我独卧孤枕，思归落泪。
古诗原文
凝祥宴罢闻歌吹。
画毂走，
香尘起。
冠压花枝驰万骑。
马行灯闹，
凤楼帘卷，
陆海龙鳌山对。
当年曾看天颜醉。
御杯举，
欢声沸。
时节虽同悲乐异。
海风吹梦，
岭猿啼月，
一枕思归泪。
画毂走，
香尘起。
冠压花枝驰万骑。
马行灯闹，
凤楼帘卷，
陆海龙鳌山对。
当年曾看天颜醉。
御杯举，
欢声沸。
时节虽同悲乐异。
海风吹梦，
岭猿啼月，
一枕思归泪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凝祥：宋代宫殿名，为皇家宴乐之所。
- 画毂：装饰华美的车轮，代指贵族车马。
- 香尘：车马扬起的尘土，因夹带花香而得名。
- 冠压花枝：形容人群拥挤，冠帽压弯了花枝。
- 陆海龙鳌山：指元宵节灯山，以龙、鳌等神兽造型扎制，象征祥瑞。
- 天颜：皇帝的容颜。
- 御杯：皇帝所用的酒杯，此处指御宴。
- 海风、岭猿：泛指南方边远之地，暗指贬所或漂泊之所。
- 画毂：装饰华美的车轮，代指贵族车马。
- 香尘：车马扬起的尘土，因夹带花香而得名。
- 冠压花枝：形容人群拥挤，冠帽压弯了花枝。
- 陆海龙鳌山：指元宵节灯山，以龙、鳌等神兽造型扎制，象征祥瑞。
- 天颜：皇帝的容颜。
- 御杯：皇帝所用的酒杯，此处指御宴。
- 海风、岭猿：泛指南方边远之地，暗指贬所或漂泊之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为主线，上片极写昔日凝祥宫宴的繁华热闹，下片转笔抒写今日孤身漂泊的悲凉。语言凝练，意象鲜明，通过“灯闹”“帘卷”“龙鳌山”等视觉与听觉意象渲染盛景，又以“海风”“猿啼”“泪”等凄清意象烘托哀情，形成强烈反差，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
惠洪为宋代诗僧，才华出众，曾因诗文获罪被流放岭南。此词作于其贬谪期间，借回忆当年参与皇家灯宴的盛况，抒发今昔巨变、羁旅思归的悲慨。宋代元宵灯会极盛，凝祥宫宴为皇家重要节庆活动，惠洪曾得幸参与，后遭贬谪，故有此感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 今昔对比：上片写昔日繁华，下片写今日凄凉，结构对称，情感跌宕。
2. 意象对比：“香尘起”与“岭猿啼”、“欢声沸”与“思归泪”形成强烈反差。
3. 以景结情：结尾“一枕思归泪”以景语收束，余韵悠长。
4. 语言精炼：多用三字短句，节奏明快，富有画面感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆昔日皇家宴乐的盛况，反衬今日贬谪漂泊的孤寂，表达对往昔荣光的怀念、对现实境遇的悲叹，以及深切的思归之情，体现了士人（或僧侣）在命运沉浮中的精神失落与乡愁哀思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征