银河寂静无声,玉漏滴尽,夜色深沉;高楼之上,寒风和露水浸湿了衣襟。洞中神龙已酣然入睡,云气也悄然回归山岫;枝头喜鹊啼鸣至声嘶力竭,月光洒满树林。酒瓮中封存着旧日书籍,如同前尘旧梦;匣中孤剑,仍藏着少年时的壮志雄心。遥望征鸿直至消失在天边阑干一角,我吹奏着箫管,直到夜深人静。
古诗原文
楼高风露入衣襟。
洞龙睡熟云归岫,
枝鹊啼干月满林。
瓮里故书前尘梦,
匣中孤剑少年心。
征鸿目断阑干角,
吹尽参差到夜深。
白话译文
译文亮点
注释
玉漏:古代计时器,借指深夜。
洞龙:传说山中神龙,喻指隐逸或沉寂之志。
云归岫:云归山洞,喻归隐或世事沉寂。
枝鹊啼干:喜鹊啼鸣至声嘶,喻孤独悲鸣。
瓮里故书:酒瓮中藏旧书,喻往事尘封。
匣中孤剑:剑藏匣中,喻壮志未酬。
参差:箫的别称。
征鸿:远飞的大雁,常喻离别或志向高远。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以夜坐为背景,通过景物描写与内心独白交织,营造出孤寂清冷的意境。前四句写景,由天象至楼台,再至山林,层层递进,烘托出夜深人静的氛围;后四句抒情,借“故书”“孤剑”等意象,抒发怀才不遇、壮志难酬之悲。尾联以“吹尽参差”作结,余音袅袅,情感深沉。
赏析亮点
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕。此诗作于宋亡之后,诗人身处异族统治之下,心怀故国,志节不移。诗中“孤剑”“征鸿”等意象,正反映其遗民心态与不屈之志。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“洞龙睡熟”“云归岫”喻世道沉寂、理想幻灭;“枝鹊啼干”象征孤独悲鸣;“孤剑”“故书”形成今昔对比,突出理想与现实的冲突。语言凝练,意境幽远,情景交融,尾联以动作收束,含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
表达诗人于亡国之后夜坐沉思的孤寂与悲愤,抒发对往昔理想的追忆、对现实无奈的感慨,以及坚守节操、不忘初心的遗民情怀。