夕阳西下,秋风卷起白沙,关山阻隔,远在万里之外的游子思念家乡。芦花丛中,大雁已断,再无书信传来;柿子经霜变红,满树停满了乌鸦。
古诗原文
关山万里客思家。
芦花雁断无来信,
柿子霜红满树鸦。
白话译文
译文亮点
注释
- 白沙:风沙飞扬之景,暗示边地荒寒。
- 关山万里:极言旅途遥远,归家艰难。
- 雁断:古有“雁足传书”之说,雁断象征音信断绝。
- 柿子霜红:秋深之景,霜染柿子变红,反衬孤寂。
- 鸦:乌鸦,常象征荒凉、哀愁,与“家”形成对比。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以秋景写秋思,意象苍凉,情景交融。前两句写远行游子望落日风沙而生乡愁;后两句以“雁断无信”写盼归不得,以“霜红满鸦”写眼前萧瑟,反衬思家之切。末句“满树鸦”与“客思家”形成强烈对比,孤寂之情跃然纸上。
赏析亮点
创作背景
何梦桂为宋末元初人,南宋灭亡前后,士人多流离失所,或隐居不仕,或远游谋生。此诗当作于宋元易代之际,诗人身处异乡,感时伤乱,羁旅思归,借秋景抒发亡国之痛与家国之思。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情,以“落日”“西风”“白沙”“芦花”“雁”“柿子”“鸦”等典型秋景营造萧瑟氛围。
2. 对比反衬:“柿子霜红”之艳丽与“满树鸦”之荒凉形成色彩与情感反差;“雁断无信”与“客思家”构成心理对照。
3. 意象密集而凝练,语言简净,意境深远,具宋诗理趣与晚唐余韵。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋日边塞的荒凉景象,抒发了羁旅漂泊的游子对故乡的深切思念,同时隐含时代动荡、家国沦亡的悲怆,表达乱世中士人孤独无依、音信断绝、归期渺茫的深沉哀愁。