夜空湛蓝,银河仿佛要倾泻而下,春风吹拂,明月升上楼阁。家家户户门前挂着玉梅、雪柳般的彩灯,热闹非凡;灯火辉煌如树开花,绵延十里。紫凤形状的笙箫乐声悠扬不绝,黄龙舞队衣带飘舞,身影回旋。香车遍地,扬起轻柔的尘土,只愿时光慢些流逝,不要让铜壶滴漏催促更尽。
古诗原文
东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家闹,
火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍,
黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软,
莫遣铜壶漏箭催。
白话译文
译文亮点
注释
- 火树银花:形容灯火繁盛,光彩夺目。
- 紫凤笙:饰有紫凤图案的笙,泛指精美乐器。
- 黄龙舞:舞队服饰绘有黄龙图案,代表皇家或庆典舞队。
- 铜壶漏箭:古代计时器,漏箭下移表示时间流逝。
注释亮点
诗歌赏析
全诗描绘元宵灯节的繁华盛景,从天空到人间,从视觉到听觉,层次分明,气势恢宏。诗人以瑰丽想象与工整对仗,展现节日狂欢氛围,尾联抒发对良辰美景的留恋,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代元宵佳节,宋代元宵灯会极盛,朝廷与民间共庆,张灯结彩,歌舞升平。何梦桂身处南宋末年,虽国势渐衰,然节日民俗仍盛,诗中可见当时节庆风貌。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“星河欲下来”)、比喻(“火树银花”)、对仗工整、意象密集等手法,语言华美,节奏明快,视听结合,营造出浓烈的节日氛围。
艺术亮点
主题思想
通过描绘元宵灯会的热闹景象,表达对盛世繁华的赞美与对美好时光的珍惜,隐含对时光易逝、欢愉难久的淡淡感伤。