将人间古往今来的功业，一时都交付于一杯酒中。走遍青山，人已白发苍苍，门前的青柳也早已老去。试着回头看看，还记得清晨细雨打湿征衣，又过了一年之后。与故友重逢，空谈南楼北亭的花虽美，又怎能比得上少年时光？
自己还暗自好笑，大概是山林生活已厌倦了粗茶淡饭，连孩子们迎接都忘了。兴致来时姑且学着贾谊起舞，可要起舞却连长袖都没有。不必皱眉，欢笑之外，世上的风浪从来不断。与你握手共饮，姑且整日借酒同醉，醉后明朝又是新的一天。
古诗原文
把人间、
古今勋业，
一时都付杯酒。
青山行遍人华发，
老尽门前青柳。
试回首。
记晓雨征衫，
又过年时后。
相逢故旧。
浪说南楼北，
亭花纵好、
能似少年否。 还自笑，
应是山林厌韭。
忘却儿童迎候。
兴来谩学长沙舞，
要舞更无长袖。
眉休皱。
欢笑外，
风涛世上时时有。
共君握手。
且尽日尊前，
相拌一醉，
醉后明朝又。
古今勋业，
一时都付杯酒。
青山行遍人华发，
老尽门前青柳。
试回首。
记晓雨征衫，
又过年时后。
相逢故旧。
浪说南楼北，
亭花纵好、
能似少年否。 还自笑，
应是山林厌韭。
忘却儿童迎候。
兴来谩学长沙舞，
要舞更无长袖。
眉休皱。
欢笑外，
风涛世上时时有。
共君握手。
且尽日尊前，
相拌一醉，
醉后明朝又。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 勋业：功勋事业。
- 华发：白发，喻年老。
- 征衫：旅人穿的衣服，代指漂泊生涯。
- 南楼北：泛指昔日游赏之地。
- 山林厌韭：化用“食无鱼，出无车，无以为家”之意，此处指隐居生活清贫，心生厌倦。
- 长沙舞：指贾谊被贬长沙，曾作《鵩鸟赋》以自遣，此处借指失意之舞。
- 长袖：古代舞者常着长袖，喻施展才能的条件。
- 风涛：比喻世事险恶、风波不断。
- 华发：白发，喻年老。
- 征衫：旅人穿的衣服，代指漂泊生涯。
- 南楼北：泛指昔日游赏之地。
- 山林厌韭：化用“食无鱼，出无车，无以为家”之意，此处指隐居生活清贫，心生厌倦。
- 长沙舞：指贾谊被贬长沙，曾作《鵩鸟赋》以自遣，此处借指失意之舞。
- 长袖：古代舞者常着长袖，喻施展才能的条件。
- 风涛：比喻世事险恶、风波不断。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以豪放之笔写沉郁之情，表面洒脱不羁，实则饱含人生沧桑。上片追忆往昔漂泊与年华老去，下片写隐居中的孤寂与无奈，最终以“一醉”作结，体现无奈中的旷达。语言质朴而意蕴深远，情感层层递进，由忆旧、自嘲到超脱，展现诗人复杂心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
何梦桂为宋末元初人，南宋灭亡后隐居不仕，此词作于其退隐山林之际。面对国破家亡、壮志难酬的现实，词人借酒遣怀，抒发对功名虚幻、人生易老、世事无常的感慨，亦表达对现实的无奈与自我宽慰。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以酒为线索，贯穿全篇，将历史、人生、情感融于杯酒之中，意象集中而富有张力。
2. 多用对比：少年与老境、欢笑与风涛、理想与现实，增强情感冲击。
3. 化用典故自然贴切，如“长沙舞”暗含才士不遇之悲。
4. 语言简练而含蓄，结尾“醉后明朝又”以淡语写深愁，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于抒发人生易老、功业成空、世事无常的深沉感慨，表达在国破家亡、理想破灭之后，借酒消愁、强作旷达的复杂心境，体现宋末遗民诗人特有的悲凉与超脱。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征