古诗原文

亭尤逢夜竹,
不识自知音。
朦胧望明月,
终得拂青尘。

白话译文

在幽静的亭台边,夜风轻拂竹林,我虽不识他人,却与自己心灵相通。在朦胧的月色下仰望明月,终于拂去心上的世俗尘埃,获得内心的清明。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 亭尤:幽静之亭,尤通“犹”,意为“如同”或“特别”。
- 夜竹:夜间的竹林,象征清雅、孤高。
- 知音:原指理解自己的人,此处反用,强调“不识人而知己”。
- 朦胧:月色模糊,亦喻心境初醒、未完全清明。
- 拂青尘:拂去青色尘埃,青尘象征世俗纷扰或心灵蒙蔽,拂去即超脱。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗意境清幽,语言简练而含蓄,通过夜竹、明月等意象营造出空灵静谧的氛围。诗人以“不识自知音”展现内在自省,以“拂青尘”象征精神净化,体现宋诗重理趣、尚内省的特点。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张君房为北宋真宗、仁宗时期文人,曾任应天府助教、太常博士等职,好道学,编有《云笈七签》。此诗应作于其仕途沉浮或归隐思悟之际,反映宋代士大夫在儒道思想交融下追求心灵超脱的普遍心态。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用五言绝句形式,凝练含蓄;运用象征与双关(“知音”“青尘”);以景寓情,情景交融;语言清淡自然,具“理趣”与“禅意”,体现宋诗“以理入诗”之风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人于静夜独处中实现自我认知与精神净化,强调内在自省与超脱世俗,体现道家“返求诸己”、佛家“明心见性”的哲思,展现宋代文人追求心灵自由与人格独立的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征