怎敢说曾经同窗共读，您高中巍科却仍被我牵累。这世道本该留下我们这类人，上天却偏偏辜负了这等文才。故乡的因缘已到尽头，士人痛哭之声不忍听闻。何时才能为您献上挽歌，刻石立碑堆叠在您的坟前。
古诗原文
敢谓曾同学，
巍科尚累君。
世须存我辈，
天乃误斯文。
乡国缘当尽，
衣冠哭忍闻。
何当车挽什，
刻石累高坟。
巍科尚累君。
世须存我辈，
天乃误斯文。
乡国缘当尽，
衣冠哭忍闻。
何当车挽什，
刻石累高坟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 巍科：指科举考试中名列前茅，尤指进士高科。
- 累君：连累您，指因自己牵连友人仕途或命运。
- 我辈：我们这类坚守道义、不随流俗的文人。
- 斯文：指礼乐教化、儒家文化传统。
- 乡国缘当尽：与故乡、国家的缘分将尽，暗指战乱或士人流离。
- 衣冠：士大夫阶层，代指文化精英。
- 车挽什：挽歌，古代送葬时所唱哀歌。
- 刻石累高坟：刻碑立于墓前，以示纪念与哀思。
- 累君：连累您，指因自己牵连友人仕途或命运。
- 我辈：我们这类坚守道义、不随流俗的文人。
- 斯文：指礼乐教化、儒家文化传统。
- 乡国缘当尽：与故乡、国家的缘分将尽，暗指战乱或士人流离。
- 衣冠：士大夫阶层，代指文化精英。
- 车挽什：挽歌，古代送葬时所唱哀歌。
- 刻石累高坟：刻碑立于墓前，以示纪念与哀思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗情感沉痛，语言凝练，以同窗情谊为切入点，抒发了诗人对友人早逝的深切哀悼，并上升至对时代动荡、斯文沦丧的悲愤。诗中“天乃误斯文”一句，直斥天命不公，极具感染力。结尾设想以刻石立碑寄托哀思，使情感由悲怆转为庄重，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋末年，社会动荡，外患频仍，士人阶层流离失所，科举制度虽存但难挽国势衰微。谢直与刘省庵同为士子，曾共学求仕，后刘省庵早逝，诗人感时伤逝，痛惜人才凋零，借挽诗抒发对时代悲剧的控诉。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用五言律诗形式，对仗工整（如“世须存我辈，天乃误斯文”），用典自然，情感层层递进。以“敢谓”“尚累”“哭忍闻”等词强化自责与悲痛，虚实结合，由个人情谊扩展至家国命运。末联以“车挽什”“刻石”作结，具象化哀思，增强仪式感与历史感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对同窗友人刘省庵早逝的深切悼念，同时痛斥乱世中天道不公、斯文扫地，士人理想破灭的悲愤。诗人在个人哀思中融入对时代命运的忧患意识，展现了宋代士大夫在国难之际坚守文化理想、悲悯人才凋零的崇高情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征