与你相逢便情深意重，只恨没能早些相遇。见过千千万万的人，终究没有一个像你这般好。离别你踏上远行的长路，反而更添愁绪。独自倚靠在朱楼栏杆上，满眼望去，尽是环绕的芳草。
古诗原文
相逢情便深，
恨不相逢早。
识尽千千万万人，
终不似、
伊家好。
别你登长道。
转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑，
满目围芳草。
恨不相逢早。
识尽千千万万人，
终不似、
伊家好。
别你登长道。
转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑，
满目围芳草。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 伊家：你，指乐婉。
- 长道：远行的道路。
- 朱楼：华美的楼阁，常指女子居所。
- 芳草：象征离愁别绪，语出《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
- 长道：远行的道路。
- 朱楼：华美的楼阁，常指女子居所。
- 芳草：象征离愁别绪，语出《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以直抒胸臆为主，情感真挚浓烈，语言朴素自然，通过对比与反复强化情感张力。上片写相逢之深与相逢之晚的矛盾，突出对乐婉的珍视；下片写离别后的孤寂与思念，以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代诗人施酒监赠予杭州名妓乐婉之作，反映宋代文人狎妓风气中真实的情感交流。当时士人与歌妓之间常有诗词酬唱，此词即为一例，既具风雅情趣，又流露真挚离愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“识尽千千万万人，终不似、伊家好”）、直抒胸臆与借景抒情相结合的手法，语言简练而情感深挚。末句“满目围芳草”以景收束，化用古典意象，含蓄隽永，增强意境之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对乐婉深挚的爱恋与惜别之情，感叹相逢恨晚，突出其独一无二的情感价值，抒发离别后的孤独与无尽思念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征