少年时豪饮纵情，奔走于京城繁华之地，信步所至，家家都曾游历。曾观赏《霓裳羽衣曲》的曼妙舞姿，聆听《玉树后庭花》的婉转歌声。门前杨柳低垂，珠帘轻掩；窗映樱桃，绿纱微卷。座上宾客半已消逝如流水，昔日主人如今星散天涯。春风中踏月而行，路过章华台旧地，似有青鸟双双引路，邀我重访阿母仙居。柳叶低垂系马于门前，桃花探出隔墙迎人。鬓发浓深，金钗温暖，如云发髻拂面；臂膊纤薄，轻衫微寒，玉肌映透薄纱。不必为此一生惆怅，邻州虽远，毕竟仍在中原，未至天涯海角。
古诗原文
少年使酒走京华，
纵步曾游树树家。
看舞霓裳羽衣曲，
听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔，
窗水樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水，
主人星散落天涯。
春风踏月过章华，
青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶，
迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸，
臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事，
邻州不在海西涯。
纵步曾游树树家。
看舞霓裳羽衣曲，
听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔，
窗水樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水，
主人星散落天涯。
春风踏月过章华，
青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶，
迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸，
臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事，
邻州不在海西涯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **使酒**：醉酒任性，借酒使气。
2. **京华**：京城，指汴京（今开封）。
3. **霓裳羽衣曲**：唐代著名舞曲，象征宫廷繁华。
4. **玉树后庭花**：南朝陈后主所作乐曲，象征亡国之音，亦代指奢靡生活。
5. **珠箔**：珠帘。
6. **章华**：章华台，楚灵王所建，借指昔日游乐之所。
7. **青鸟**：神话中西王母信使，此处喻指昔日欢会之引路人。
8. **阿母家**：西王母居所，喻指昔日宴乐之所或美人居处。
9. **玉映纱**：肌肤如玉，透过轻纱隐约可见。
10. **海西涯**：极远之地，喻天涯。
2. **京华**：京城，指汴京（今开封）。
3. **霓裳羽衣曲**：唐代著名舞曲，象征宫廷繁华。
4. **玉树后庭花**：南朝陈后主所作乐曲，象征亡国之音，亦代指奢靡生活。
5. **珠箔**：珠帘。
6. **章华**：章华台，楚灵王所建，借指昔日游乐之所。
7. **青鸟**：神话中西王母信使，此处喻指昔日欢会之引路人。
8. **阿母家**：西王母居所，喻指昔日宴乐之所或美人居处。
9. **玉映纱**：肌肤如玉，透过轻纱隐约可见。
10. **海西涯**：极远之地，喻天涯。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
两首诗以追忆笔法，描绘少年时在京城纵情游乐的繁华景象，继而笔锋一转，写物是人非、故人星散之悲。语言华美而不失清丽，意象密集，时空交错，情感由盛转衰，再由衰中见达观，形成强烈对比与情感张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁冲之生活在北宋末至南宋初，经历靖康之变，汴京沦陷，士人流离。此诗作于南渡之后，追忆北宋承平时期京城风流生活，暗含对故国繁华的追念与时代巨变的感伤，是乱世文人怀旧抒怀的典型作品。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **今昔对比**：前六句极写昔日繁华，后六句转写人事凋零，形成强烈反差。
2. **意象堆叠**：以“霓裳”“玉树”“柳”“桃”“云”“玉”等意象构建华美画面，增强视觉与感官冲击。
3. **用典自然**：化用“霓裳羽衣”“后庭花”“章华”“青鸟”等典故，不露斧痕，深化历史感。
4. **虚实相生**：前写实景，后引入神话意象（青鸟、阿母），将现实追忆升华为梦幻之境。
5. **结句宕开**：末句劝慰“莫作惆怅”，以地理之近反衬心理之远，体现宋诗理趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆少年时在京城纵情声色的生活，抒发对往昔繁华的深切怀念，以及对故人离散、时代变迁的无限怅惘。末以豁达之语作结，表达乱世中士人面对失落时的自我宽解，体现由悲慨到超脱的情感升华。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征