年纪渐大，对功名利禄的心意渐渐淡薄，独自骑着瘦马踏上漫长的旅途。天将破晓时路过一个孤村，还看见有灯火亮着，料想是有人家正在夜里苦读。
古诗原文
老去功名意转疏，
独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，
知有人家夜读书。
独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，
知有人家夜读书。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 老去：年纪渐长。
- 功名：功业和名声，多指科举仕途。
- 疏：淡薄、疏远。
- 瘦马：瘦弱的马，暗示旅途艰辛与清贫。
- 取长途：踏上远行之路。
- 到晓：直到天亮。
- 夜读书：夜间读书，体现勤学不辍。
- 功名：功业和名声，多指科举仕途。
- 疏：淡薄、疏远。
- 瘦马：瘦弱的马，暗示旅途艰辛与清贫。
- 取长途：踏上远行之路。
- 到晓：直到天亮。
- 夜读书：夜间读书，体现勤学不辍。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练的语言勾勒出诗人晚年淡泊名利、孤身远行的形象，后两句通过“孤村灯火”的细节，烘托出一种静谧而坚韧的读书氛围，形成鲜明对比：诗人虽已倦于仕途，却仍敬重勤学之士，流露出对精神追求的肯定。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁冲之生活于北宋末年至南宋初年，仕途不顺，屡试不第，后隐居山林。此诗作于其晚年漂泊途中，反映了他对功名的疏离与对学问的敬重，也折射出宋代重文轻武、崇尚读书的社会风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言质朴自然，意象鲜明（瘦马、孤村、灯火），以景结情，含蓄隽永。前后对比强烈：前写自身疏离功名，后写他人勤学不辍，形成内在张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人晚年对功名利禄的淡漠，转而推崇勤学苦读的精神追求，体现宋代士人重道轻禄、崇尚学问的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征