两艘船儿静静横卧在傍晚的洲渚，城中高耸的楼台巍峨壮丽。画桥上的灯火倒映在清澈的水波中。如弯月般的桥影平铺水中，金饰的桥锁半沉河底。试问那无心的堤岸垂柳，是否也厌倦了听离别的歌声？人生最无奈的就是离别。长夜漫漫却嫌梦境太短，泪已流尽更怕愁绪太多。
古诗原文
双舸亭亭横晚渚，
城中飞观嵯峨。
画桥灯火照清波。
玉钩平浸水，
金锁半沈河。 试问无情堤上柳，
也应厌听离歌。
人生无奈别离何。
夜长嫌梦短，
泪少怕愁多。
城中飞观嵯峨。
画桥灯火照清波。
玉钩平浸水，
金锁半沈河。 试问无情堤上柳，
也应厌听离歌。
人生无奈别离何。
夜长嫌梦短，
泪少怕愁多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 双舸：两艘船，指送别之船。
- 亭亭：高耸、静立之貌。
- 飞观：高耸的楼台，指城中建筑。
- 嵯峨：高峻的样子。
- 玉钩：比喻桥形如弯月。
- 金锁：指桥上的金属装饰或桥锁，象征华美。
- 离歌：离别之歌，如《阳关三叠》。
- 无情堤上柳：古人常折柳送别，此处反问柳是否也听厌离歌，赋予柳以情感。
- 亭亭：高耸、静立之貌。
- 飞观：高耸的楼台，指城中建筑。
- 嵯峨：高峻的样子。
- 玉钩：比喻桥形如弯月。
- 金锁：指桥上的金属装饰或桥锁，象征华美。
- 离歌：离别之歌，如《阳关三叠》。
- 无情堤上柳：古人常折柳送别，此处反问柳是否也听厌离歌，赋予柳以情感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景起兴，由静景转入抒情，借景写情，情景交融。上片写送别之地的夜景，画面华美而清冷；下片由景入情，以“柳也厌听离歌”拟人化手法深化离愁，结尾直抒胸臆，道尽人生离别的无奈与悲苦。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁冲之是北宋中后期诗人，生活在徽宗朝，仕途不顺，多隐居山林。此词作于其漂泊或送别友人之际，反映宋代士人因仕途、战乱或迁徙而频繁离别的现实，亦体现其淡泊仕途、感怀人生的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精美：选取“双舸”“画桥”“玉钩”“金锁”等意象，营造富丽而清寂的意境。
2. 拟人手法：“堤上柳，也应厌听离歌”，赋予自然物以情感，增强感染力。
3. 对仗工整：“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”为工对，以矛盾心理写尽愁绪。
4. 虚实结合：上片实写夜景，下片虚写心理，由外而内，层层深入。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发人生离别的无奈与愁苦，表达了对离别的深切厌倦和对人生无常的感慨，体现宋代文人细腻的情感体验与深沉的生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征