寒食节刚过不久，牡丹花才开始售卖。小院春意正浓，燕子飞得低矮，几乎被屋檐阻碍。昨夜风雨交加，春天似乎只剩下一分，但今天天气转晴，心情也舒畅起来。睡醒后还带着些许酒意，也不顾惜用罗衣擦拭画眉的黛粉。太阳升高后梳洗打扮，看着花影在地面缓缓移动。笑着摘下两枚杏子，连枝一起戴在头上。
古诗原文
寒食不多时，
牡丹初卖。
小院重春燕飞碍。
昨宵风雨，
只有一分春在，
今朝犹自得，
阴晴快。 熟睡起来，
宿酲微带。
不惜罗襟揾眉黛，
日高梳洗，
看著花阴移改。
笑摘双杏子，
连枝戴。
牡丹初卖。
小院重春燕飞碍。
昨宵风雨，
只有一分春在，
今朝犹自得，
阴晴快。 熟睡起来，
宿酲微带。
不惜罗襟揾眉黛，
日高梳洗，
看著花阴移改。
笑摘双杏子，
连枝戴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
寒食：寒食节，清明节前一日或两日，禁火冷食。
牡丹初卖：指春季牡丹花开，开始上市售卖。
重春：春意正浓。
宿酲：隔夜残留的酒意。
罗襟：丝绸衣襟。
揾：擦拭。
眉黛：画眉的青黑色颜料，代指妆容。
花阴移改：花影随日光移动而变化。
连枝戴：将带枝的杏子插在头上，表现天真烂漫之态。
牡丹初卖：指春季牡丹花开，开始上市售卖。
重春：春意正浓。
宿酲：隔夜残留的酒意。
罗襟：丝绸衣襟。
揾：擦拭。
眉黛：画眉的青黑色颜料，代指妆容。
花阴移改：花影随日光移动而变化。
连枝戴：将带枝的杏子插在头上，表现天真烂漫之态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘春日清晨的生活场景，通过天气变化、人物动作与心理活动，展现一种闲适自得、珍惜春光的情绪。语言清新自然，节奏轻快，富有生活情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晁冲之生活在北宋末年至南宋初年，仕途不顺，多隐居乡野。此词作于其闲居时期，借春日景象抒发对自然的热爱与对闲适生活的满足，反映宋代文人追求雅致生活的情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以简练语言勾勒春日图景；通过“阴晴快”“笑摘”等词传达人物情绪；动静结合，如“燕飞碍”“花阴移改”，增强画面感；细节描写生动，如“罗襟揾眉黛”，展现生活真实感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对短暂春光的珍惜与对闲适生活的热爱，体现宋代文人寄情自然、追求心灵自由的生活态度，流露出在动荡时局中寻求内心宁静的倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征