高山岩上有一种不知名的鸟儿,在春风中轻柔鸣叫,声音传入庭院。如今正是百舌鸟和黄鹂当道得势之时,你的歌声虽美,又有谁会倾听?
古诗原文
欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,
汝音虽好复谁听?
白话译文
译文亮点
注释
- 不知名:暗喻诗人或志士不被世人所知。
- 欵语:和缓温柔的鸣叫,拟人化描写鸟声。
- 春风入户庭:春风带来生机,也象征自然之趣进入人间。
- 百舌黄鹂:两种善鸣之鸟,百舌能仿众声,黄鹂鸣声悦耳,此处喻指当权得势、善于逢迎之辈。
- 用事:当权,掌事,得势。
- 复谁听:反问句,强调知音难觅、曲高和寡。
注释亮点
诗歌赏析
全诗借鸟喻人,以“高岩之鸟”象征高洁之士,其“不知名”与“音虽好”形成对比,突出才德之士被埋没的现实。后两句以“百舌黄鹂”当道作反衬,讽刺世俗趋炎附势、重表象轻实质的风气。语言简练,意象鲜明,情感含蓄而深沉。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,道潜为诗僧,身处佛门却关心世事。北宋中后期党争频繁,文人常因直言遭贬,士人怀才不遇者众。道潜借自然之景抒发对现实政治的不满,反映当时正直之士被边缘化的社会现实。
背景亮点
艺术特色
运用托物言志、对比反衬手法。以“高岩之鸟”与“百舌黄鹂”形成清浊、真俗之比;借鸟鸣之“好”与“谁听”构成情感张力。反问收束,余味悠长。语言质朴而意蕴深远,体现宋诗理趣与讽喻结合的特点。
艺术亮点
主题思想
通过描写高岩无名之鸟的幽美鸣声无人欣赏,讽刺当权者偏爱巧言善鸣之辈,批判社会重虚名、轻实德的现实,抒发怀才不遇、知音难觅的孤愤之情,表达诗人对高洁人格的坚守与对世俗风气的批判。