太阳将要升起却还未完全露面,光芒四射如烈焰喷薄,千山万岭仿佛被大火点燃。顷刻之间太阳跃上天空,驱赶着残余的星辰,逼退了西沉的明月。
古诗原文
千山万山如火发。
须臾走向天上来,
逐却残星赶却月。
白话译文
译文亮点
注释
- 如火发:像大火燃烧一般,形容日出时红霞满天、山峦如燃的壮观景象。
- 须臾:片刻,极短的时间。
- 逐却:驱赶、逼退。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以动态笔触描绘日出全过程,从“欲出未出”到“走向天上来”,再到“逐星赶月”,层层推进,气势磅礴。语言质朴有力,意象雄浑壮阔,展现出帝王特有的豪迈气概与主宰天地的胸襟。
赏析亮点
创作背景
此诗相传为宋太祖赵匡胤未登基时所作,据《坚瓠集》等笔记记载,赵匡胤少年时曾与人同行,见日出景象即兴吟咏此诗。其时正值五代乱世,群雄并起,赵匡胤胸怀大志,此诗暗含其志在天下、主宰乾坤的政治抱负。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、拟人、动态描写等手法,如“千山万山如火发”以夸张渲染日出之壮烈;“逐却残星赶却月”赋予太阳以主动驱逐之力,拟人化手法凸显其不可阻挡之势。语言通俗而气势雄浑,体现“帝王气象”。
艺术亮点
主题思想
通过描绘日出破夜、驱星逐月的壮丽景象,象征新生力量冲破黑暗、主宰天地的必然趋势,寄托了诗人胸怀天下、志在统一、主宰乾坤的雄心壮志。