古诗原文

倚天绝壁,
直下江千尺。
天际两蛾凝黛,
愁与恨,
几时极!
暮潮风正急,
酒阑闻塞笛。
试问谪仙何处?
青山外,
远烟碧。

白话译文

高耸入云的峭壁紧靠长江,陡峭的崖壁直插江心,高达千尺。天边两座山峰如女子紧蹙的蛾眉,凝聚着无尽的愁恨,这愁恨何时才能终结!傍晚江潮汹涌,疾风正劲,酒意渐消时忽然听到边塞的笛声。试问那被贬的谪仙李白如今在何处?只见青山之外,远处烟云苍茫,一片碧色。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 倚天绝壁:形容山崖高耸,仿佛靠着天。
- 两蛾凝黛:以女子双眉比喻江对岸的两座山峰(指东梁山、西梁山),黛指青黑色,形容山色凝重。
- 谪仙:指唐代诗人李白,因其才高被称“谪仙人”,曾游采石矶,传说醉酒捉月溺亡于此。
- 塞笛:边塞传来的笛声,常含悲凉之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以雄奇壮阔的江景起笔,借景抒怀,将自然景观与历史感慨融为一体。上片写景,气势磅礴,以“倚天”“千尺”极言山势之高险,又以“两蛾凝黛”赋予山水以情感,将愁恨注入自然。下片由景入情,通过“暮潮”“风急”“塞笛”渲染苍凉氛围,引出对李白的追思,结句以“青山外,远烟碧”收束,意境悠远,余韵无穷。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于南宋时期,韩元吉任建康府判官时登临采石蛾眉亭所作。采石矶(今安徽马鞍山)为长江险要之地,历史上为兵家必争,亦为李白传说终老之处。南宋偏安江南,北方沦陷,词人借登临怀古,抒发对国家命运的忧虑与对英雄人物的追慕。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

- 情景交融:将壮丽山河与深沉情感紧密结合,景中寓情。
- 比喻精妙:以“两蛾凝黛”喻山,形象生动,赋予静态山水以愁绪。
- 用典自然:借“谪仙”指李白,既怀古又寄慨,含蓄深远。
- 语言凝练:句式短促有力,节奏感强,体现词牌《霜天晓角》的声情特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过登临采石矶,词人借景抒怀,表达对山河破碎、国势衰微的忧愤,以及对历史人物李白的追思与敬仰。全词融家国之恨、身世之感与怀古之情于一体,展现了南宋士人深沉的爱国情怀与历史苍凉感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征