夜寒侵人，在茅草小店中辗转难眠，残月映照着马鞭。细雨如丝，似花飘落，催促我登上渡口的小船。鸥鸟洁白如雪，水面辽阔如天，不禁回忆起往昔岁月。到家之时，想必孩童们会拉着我的衣角，笑着说我头发已花白。
古诗原文
夜寒茅店不成眠，
残月照吟鞭。
似花细雨时候，
催上渡头船。
鸥似雪，
水如天，
忆当年。
到家应是，
童稚牵衣，
笑我华颠。
残月照吟鞭。
似花细雨时候，
催上渡头船。
鸥似雪，
水如天，
忆当年。
到家应是，
童稚牵衣，
笑我华颠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 茅店：乡村简陋的旅店。
- 吟鞭：诗人手中的马鞭，借指行旅。
- 似花细雨：形容细雨如花瓣般轻柔飘落。
- 渡头船：渡口的小船，象征归程。
- 鸥似雪：鸥鸟羽毛洁白如雪，写景兼喻高洁。
- 水如天：水面辽阔，与天相接，写景开阔。
- 华颠：白发，指年老。
- 吟鞭：诗人手中的马鞭，借指行旅。
- 似花细雨：形容细雨如花瓣般轻柔飘落。
- 渡头船：渡口的小船，象征归程。
- 鸥似雪：鸥鸟羽毛洁白如雪，写景兼喻高洁。
- 水如天：水面辽阔，与天相接，写景开阔。
- 华颠：白发，指年老。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以夜宿茅店起笔，通过“夜寒”“残月”“细雨”等意象营造清冷孤寂的氛围。下片由眼前之景转入回忆与想象，以“鸥似雪，水如天”勾勒出空明澄澈的意境，反衬内心波澜。结句以虚写实，设想归家情景，童稚牵衣、笑我华颠，温情中透出人生迟暮的感伤，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴激为宋末金初文人，原为北宋官员，后出使金国被扣留，仕于金朝。此词作于羁旅途中，反映其流落北方、思归故里的深切乡愁。宋代南渡后，许多士人北迁，羁旅思乡成为常见主题，此词正是这一时代背景下的典型作品。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以寒夜、残月、细雨等意象渲染羁旅孤寂，情感自然渗透。
2. 虚实相生：上片写实，下片由实入虚，以“忆当年”“到家应是”转入想象，拓展时空。
3. 白描手法：语言清丽自然，不加雕饰，如“鸥似雪，水如天”，画面感强。
4. 对比反衬：以童年纯真反衬自身华发，突出岁月流逝之叹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发羁旅漂泊中的思乡之情与年华老去的深沉感慨，通过眼前孤寂与归家幻想的对照，表达对流离生活的无奈和对故园亲情的深切眷恋，体现乱世文人普遍的乡愁与身世之悲。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征