悠闲的云朵缓缓飘动，阳光温暖明媚，山林中传来伐木和溪边舂米的声音，回荡在青翠的山间。天气刚刚放晴，繁花盛开满树；久居的人家屋檐下，燕子成双飞翔。邻村社日过后，尚可借酒消愁；客居他乡，春衣还未更换。遥想京城东郊亭边的柳树，待我归来相见时，也定会依依不舍。
古诗原文
闲云泄泄日晖晖，
林斧溪舂响翠微。
天气乍晴花满树，
人家久住燕双飞。
邻村社后容借酒，
客舍新来未绽衣。
遥忆东郊亭畔柳，
归时相见亦依依。
林斧溪舂响翠微。
天气乍晴花满树，
人家久住燕双飞。
邻村社后容借酒，
客舍新来未绽衣。
遥忆东郊亭畔柳，
归时相见亦依依。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 泄泄（yì yì）：舒缓、悠闲的样子。
- 晖晖：阳光明亮的样子。
- 林斧溪舂：指山中伐木和溪边舂米的声音，代指乡村生活。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 社：古代祭祀土地神的节日，春社在立春后第五个戊日。
- 绽衣：更换春衣，指换季穿衣。
- 依依：形容柳枝轻柔飘拂，亦寓离别不舍之情。
- 晖晖：阳光明亮的样子。
- 林斧溪舂：指山中伐木和溪边舂米的声音，代指乡村生活。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 社：古代祭祀土地神的节日，春社在立春后第五个戊日。
- 绽衣：更换春衣，指换季穿衣。
- 依依：形容柳枝轻柔飘拂，亦寓离别不舍之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以晚春景色为背景，通过细腻的景物描写与含蓄的情感表达，展现诗人客居异乡的孤寂与对故园旧友的深切思念。前四句写景清新明丽，动静结合，勾勒出春日山村的宁静与生机；后四句转入抒情，借“借酒”“未绽衣”等生活细节，流露羁旅之愁，尾联以“东郊柳”寄托归思，情韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴激为金代诗人，原为北宋遗民，随父降金，官至翰林待制。此诗作于其仕金期间，身处北方（燕中，今北京一带），心怀故国之思。诗中“燕中知旧”即指在燕京的旧友，亦隐含对故国人事的追忆。晚春时节，触景生情，抒发羁旅之愁与思归之念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以明媚春景反衬内心孤寂，乐景写哀，倍增其情。
2. 对仗工整：颔联“天气乍晴花满树，人家久住燕双飞”对仗精巧，意象生动。
3. 以声衬静：“林斧溪舂”以劳作之声衬托山居之幽静。
4. 结句含蓄：以“柳”寄情，化用“折柳送别”传统，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘晚春山居景象，抒发了诗人客居异乡的孤寂之感与对故园旧友的深切怀念，表达了深沉的故国之思与归隐之愿，体现了遗民诗人特有的忧思与眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征