小院中的幽静园圃格外清雅美好,我喜爱这里,常常为此免去衙门的公务。雨后两只鸟儿飞来占据竹林,深秋时节一只蝴蝶飞下寻找花朵。唤人清扫墙壁挂上吴地名画,留下客人临窗品尝越地香茶。闲野之趣日益增多,公务日渐稀少,仿佛又回到了当年隐居山林的生活。
古诗原文
爱此常教放蝶衙。
雨后双禽来占竹,
秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画,
留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少,
宛如当日在山家。
白话译文
译文亮点
注释
- 吴画:指吴地(今江苏一带)画家所作之画,以精妙著称。
- 越茶:越州(今浙江绍兴一带)所产之茶,唐宋时为名茶。
- 野兴:指隐居山林、亲近自然的兴致。
- 山家:指山中隐居之所。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘北斋雨后的幽静景致与闲适生活,通过“双禽占竹”“一蝶寻花”等细腻画面,展现秋日生机与诗人内心的宁静。后四句写文人雅趣:赏画、品茶、会客,体现士大夫的雅致生活。尾联直抒胸臆,表达公务渐少、野趣日增的满足,流露出对隐逸生活的向往。
赏析亮点
创作背景
此诗作于文同在凤翔府(今陕西凤翔)任知府期间。文同虽身居官场,但性情淡泊,热爱自然,常于公务之余于北斋休憩,寄情山水书画。此诗反映其仕宦生活中追求精神自由、向往山林的情怀,是其“胸有成竹”美学思想的生活体现。
背景亮点
艺术特色
1. 意象清雅:选取“幽圃”“双禽”“一蝶”“吴画”“越茶”等典型文人意象,营造高洁脱俗的意境。
2. 动静结合:“双禽来占竹”为动,“一蝶下寻花”为静中寓动,画面生动而不喧闹。
3. 对仗工稳:颔联、颈联对仗精妙,音韵和谐,体现律诗规范。
4. 情景交融:由景入情,由外物之清佳引出内心之闲适,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘北斋雨后的清幽景致与文人雅事,表达了诗人对自然生活的热爱和对官场俗务的疏离,抒发了向往隐逸、追求精神自由的主题,体现了宋代士大夫“仕隐兼得”的理想生活态度。