巴山楼房的东面,秦岭楼房的北面。当楼上卷起帘子时,满眼都是云,整个楼仿佛被云淹没。
古诗原文
秦岭楼之北。
楼上卷帘时,
满楼云一色。
白话译文
译文亮点
注释
- 秦岭:中国南北地理分界线,此处或借指北方山势,与巴山对举,形成空间张力。
- 卷帘:卷起窗帘,象征开启视野,也暗含观景之闲适心境。
- 云一色:云层弥漫,天地浑然一色,突出空灵与壮阔。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简练笔触勾勒出望云楼的独特景观。四句皆用对仗式空间定位,由“巴山”“秦岭”引出方位,再聚焦“楼上卷帘”之瞬间,终以“满楼云一色”收束,由远及近,由静至动,画面感极强。语言质朴却意境空灵,体现宋诗“以简驭繁”之风。
赏析亮点
创作背景
文同任兴元府(今陕西汉中)知府时,于守居园池中修建楼阁,作《守居园池杂题》三十首,此为其一。宋代文人注重园林审美与精神寄托,望云楼为观景抒怀之所,反映士大夫寄情山水、观物悟理的生活情趣。
背景亮点
艺术特色
1. 空间对举:“巴山”与“秦岭”形成地理对仗,拓展视野广度。
2. 瞬间捕捉:“卷帘”为动作契机,引出“满楼云一色”的视觉震撼,具戏剧性。
3. 以景结情:全诗无一字抒情,却通过云之“满”“一色”传达出超然物外、心与境会之趣。
4. 白描手法:不事雕饰,语言清简,体现宋诗“平淡而山高水深”的美学追求。
艺术亮点
主题思想
通过望云楼所见之景,表现自然之壮美与人心之澄明。云之弥漫象征天地一体、物我两忘的境界,传达出诗人远离尘嚣、寄情山水、追求精神自由的情怀。