山石陡峭,山间小路隐约难辨,穿行松林竹林间,露水打湿了衣衫。雾气散去,远处水面上一对鸥鸟翩然落下,阳光照耀高林,一只野鸡腾空飞起。大麦尚未收割,整理菜园已近傍晚;小蚕还在眠卧,采桑已日渐稀少。暮色四合,牛羊归圈,我信马由缰,在林间踏着月光缓缓归去。
古诗原文
拂松穿竹露林衣。
烟开远水双鸥落,
日照高林一雉飞。
大麦未收治圃晚,
小蚕犹卧斫桑稀。
暮烟已合牛羊下,
信马林间步月归。
白话译文
译文亮点
注释
磴道:石阶小路。
林衣:指露水沾湿衣衫,如同被林间露水“披衣”。
雉:野鸡。
斫桑:采桑叶。
信马:任凭马随意行走。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以游踪为线索,描绘清晨至傍晚山间寺途的所见所感,景物层次分明,由远及近,由动至静,展现出一幅清新自然的田园山居图。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,文同任陵州知州期间,常游山访寺,寄情山水。报恩山寺为当时蜀地著名佛寺,诗人于清晨出游,至暮方归,诗中流露出对自然与农事的深切关注。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远;对仗工整,如“烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞”,动静结合,画面感极强;以景结情,末句“信马林间步月归”含蓄传达出闲适淡泊的心境。
艺术亮点
主题思想
通过描绘山间晨至暮的自然风光与农事生活,表现诗人对田园生活的热爱与对官场纷扰的疏离,寄托了淡泊宁静、归隐自然的人生理想。