整日坐在闲静的窗前,清风徐徐吹来;忽然听到一声清脆的鸟鸣,从高高的鸟笼中传来。官府事务清闲,人们都已散去,仿佛置身于千山万壑之间。
古诗原文
一声初听下高笼。
公庭事简人皆散,
如在千岩万壑中。
白话译文
译文亮点
注释
- 闲窗:清静的窗下,指无事之时。
- 好风:宜人的清风。
- 高笼:高高的鸟笼,指画眉鸟被养在笼中。
- 公庭:官署的公堂。
- 事简:公务清闲。
- 千岩万壑:形容山峦重叠、幽深寂静的自然环境,常喻隐逸之境。
注释亮点
诗歌赏析
此诗通过描写闲居听鸟的日常场景,营造出一种超然物外、宁静悠远的意境。前两句写景与听觉结合,后两句由实入虚,将官署的清闲比作山林的幽静,体现出诗人淡泊名利、向往自然的心境。
赏析亮点
创作背景
文同曾任地方官职,此诗作于其任职期间。宋代士大夫常于公务之余寄情山水、花鸟,追求精神自由。此诗反映了他虽在官场,却心向林泉的生活态度。
背景亮点
艺术特色
运用对比与联想手法,由“公庭事简”联想到“千岩万壑”,将现实场景升华为理想境界;语言简练,意境空灵,以声衬静,以动写静,突出内心的宁静与超脱。
艺术亮点
主题思想
表达诗人虽身处官场,却向往自然、追求心灵自由的隐逸情怀,体现宋代文人“吏隐”思想——在仕途中保持精神的高洁与超然。