高大的松树间漏下稀疏的月光,树影斑驳,宛如画在地面上。我在树下徘徊流连,久久不愿离去,竟至无法入眠。池中荷叶因风而蜷缩,山果因久雨而坠落。有谁陪伴我吟诵这清苦的诗句?唯有满林秋虫“络纬”的啼鸣。
古诗原文
落影如画地。
徘徊爱其下,
及久不能寐。
怯风池荷卷,
病雨山果坠。
谁伴予苦吟,
满林啼络纬。
白话译文
译文亮点
注释
- 落影如画地:树影落在地上,如同画成。
- 徘徊:来回走动,表现流连不舍。
- 病雨:久雨成灾,使植物受损。
- 络纬:即纺织娘,一种鸣叫的秋虫,常喻孤寂与清苦。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以月夜山景为背景,通过细腻的视觉与听觉描写,营造出清幽寂寥的意境。诗人借自然景物的细微变化,抒发内心孤寂与苦吟之志。语言简淡而意蕴深远,体现宋代山水诗“以景写情、情景交融”的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗为北宋文同所作。文同曾任地方官,晚年退居山林,寄情山水,诗风趋于淡泊清雅。此诗当写于其闲居时期,反映其远离尘嚣、亲近自然的生活状态,以及文人孤高清寂的精神世界。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不事雕琢,以简练笔触勾勒月夜松林、池荷山果之景。
2. 动静结合:“漏月”“落影”为静,“徘徊”“啼鸣”为动,增强画面感。
3. 以声衬静:末句以虫鸣反衬山林之幽寂,深化孤独氛围。
4. 拟人修辞:“怯风”“病雨”赋予自然以情感,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘新晴后的山月夜景,抒发了诗人对自然之美的深切眷恋,以及在孤寂中坚持苦吟、追求精神寄托的情怀,体现了宋代文人淡泊名利、寄情林泉、以诗自娱的审美理想与人生境界。