如果北方来的客人到访,不要向他打听政事;西湖风景虽然优美,也不要在此吟诗作赋。
古诗原文
西湖虽好莫吟诗。
白话译文
译文亮点
注释
休问事:不要打听或议论政事。
莫吟诗:不要作诗,暗指避免因诗文招致祸患。
注释亮点
诗歌赏析
此句以劝诫口吻,含蓄表达对时局的忧虑与避祸心态。语言简练,意蕴深沉,表面写景劝客,实则暗含政治警惕。
赏析亮点
创作背景
北宋中后期党争激烈,文字狱频发,文人常因诗文获罪。文同身处此境,借西湖美景反衬政治险恶,劝人慎言避祸,反映当时士人的普遍心理。
背景亮点
艺术特色
运用反衬手法,以“西湖虽好”反衬“莫吟诗”,美景与禁忌形成强烈对比;语言含蓄委婉,寓警戒于闲谈之中,体现宋代文人“言在此而意在彼”的表达风格。
艺术亮点
主题思想
表达对政治高压的隐忧与自我保护的清醒意识,倡导在险恶环境中谨言慎行,避免因言获罪,体现乱世中知识分子的生存智慧。