不必再回想龙舟停泊时柳枝垂岸的景致,如今正欣喜于高爽之风汇聚于溪畔。清澈的溪水径直顺着青翠的山峰流下,一缕孤烟更在白云的西边袅袅升起。村中舂米的声音此起彼伏,相互应和;水边树木与云霞相连,望去令人迷醉。眼前有无数新诗可写,又有美酒相伴,可否容我在醉意中题写诗篇?
古诗原文
正喜高风集在溪。
流水直随青嶂下,
孤烟更在白云西。
村舂接响声相赴,
浦树连云望自迷。
无限新诗兼有酒,
可能容我醉时题。
白话译文
译文亮点
注释
高风:高爽之风,亦寓高洁之风气。
青嶂:青翠如屏障的山峰。
孤烟:远处村落升起的炊烟。
村舂:村中舂米的声音。
浦树:水边树木。
可能:岂能,能否。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔调描绘溪畔山村的宁静美景,通过视觉与听觉的结合,展现出一幅动静相宜的田园画卷。诗人由景入情,由外景之清幽转入内心之畅达,表达了对隐逸生活的向往与陶醉。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,洪迈晚年退居乡间,筑“剩溪别墅”于浙江,寄情山水,远离尘嚣。时值南宋偏安,士人多有隐逸之思,洪迈亦借山水抒怀,表达淡泊名利、寄兴林泉的心境。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远;对仗工整,如“流水直随青嶂下,孤烟更在白云西”,画面层次分明;以声衬静,“村舂接响”反衬环境清幽;结句以问作收,含蓄隽永,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
通过对剩溪别墅周边自然风光的描绘,抒发诗人对隐逸生活的热爱与满足,表达超脱尘世、寄情诗酒的高洁志趣,体现宋代文人追求精神自由与内心宁静的理想。