稼轩记

国家定都临安（武林），广信府最为靠近京畿。东来西往的船只车辆，如蜂群般交错往来，地势便利，士大夫们都乐于寄居于此。城内城外，购置干燥宅地的人不下百户。地基狭小，也不过是为了避寒暑燥湿罢了。郡治以北约一里处，有片空旷荒地，三面靠近城墙，一面紧靠清澈的湖泊，形如宝带。这块地南北长一千二百三十尺，东西宽八百三十尺，平坦如磨刀石，适合建房居住，但此前看地选址的人竟无人识得此处。真是天地所成，待人选定才显现其价值。济南人辛弃疾（字幼安）最后到来，却一日之间独得此地。他建起百间房屋，仅占十分之四的土地，其余荒废的左侧空地则开辟为园圃，稻田广阔，竟达十弓之宽。他心想：将来辞官归来，必亲自在此耕种，于是就在高处建屋俯瞰田地，取名“稼轩”。田边建亭，名为“植杖”，仿佛真要手持农具耕作一般。东岗、西坡、北墅、南麓，用青石小径通向竹门，锦绣般的道路旁种满海棠。建楼名“集山”，室名“婆娑”，亭名“信步”，水边石名“涤砚”，都粗略布局，按年按月逐步建成，而主人最初却未曾亲自规划。他画图送来对我说：“我极爱我的‘稼轩’，请你为我作一篇记。”
我说：辛侯本是中原俊杰，怀抱忠义，声名显赫于南方。当年齐州逆贼背国投敌，他赤手空拳，率五十骑兵于五万敌军中擒获叛将，如挟持野兔；他束马衔枚，穿越关隘，西渡淮水，昼夜不食，英勇气概令懦夫也为之振奋！圣明天子一见他三次叹息，因此深知其才，召入朝廷任九卿，出外任两路节度使，四次执掌帅府。近来因“开禧北伐”失败，士人遭祸，他从湖南调任江西，两地动荡，他却谈笑间平定乱局。倘若时运到来，能收复中原、恢复旧职，那周瑜、谢安那样的功业，辛侯完全有能力成就。如今壮志未酬，却自请归隐山林，学老农种地，难道不是太可惜了吗？
至于我，一生茫然，不能被人看重，也该早早披上蓑衣，醉卧牛背，与打柴的孩童、放牛的少年并肩而行，只希望在未老之前，能亲眼看到辛侯大展宏图，衣锦还乡，享受深宅大院的安乐。那时我将戴着斗笠，划着小船，在玉溪上吹风，让园丁通报说：“这是当年为稼轩出过力的人。”辛侯定会停下吃饭，迎出门来，让座并亲切交谈，握手一笑，拂去壁间石刻上的灰尘，细细读我这篇记，大概就不会把我当陌生人了。
辛侯名弃疾，现任右文殿修撰，再度出任江南西路安抚使。