风雨滞涩，双溪沉寂，何曾有过欢腾奔涌？眼前虽非晚霞铺锦，却也山色凝翠、云影含情。如今修禊游乐早已无人提起，曲水流觞的雅事又从何寻访？待到春水漫来，再想结盟共游，却已先机尽失。燕子舞倦，黄莺声歇，春天怎肯停留？转眼已是明日。池塘水波微皱，小荷争先冒出水面。孩童们遥想当年舞雩之乐，怅然若失；我辈执笔抒怀，又有谁还能写出那般飘逸之文？记得去年，修竹掩映，暮色寒天，却已无迹可寻。
古诗原文
雨涩风慳，
双溪閟、
几曾洋溢。
欢欢是、
非霞散绮，
岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，
流觞故事何从觅。
舞它时、
水到却寻盟，
筹输一。
燕舞倦，
莺吟毕。
春肯住，
才明日。
池塘波绿皱，
小荷争出。
童子舞雩浑怅望，
吾人提笔谁飘逸。
记去年、
修竹暮天寒，
无丛迹。
双溪閟、
几曾洋溢。
欢欢是、
非霞散绮，
岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，
流觞故事何从觅。
舞它时、
水到却寻盟，
筹输一。
燕舞倦，
莺吟毕。
春肯住，
才明日。
池塘波绿皱，
小荷争出。
童子舞雩浑怅望，
吾人提笔谁飘逸。
记去年、
修竹暮天寒，
无丛迹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 雨涩风慳：风雨迟滞不畅，喻时运不济或春意受阻。
- 双溪：指浙江金华的双溪，洪迈曾居此地，亦泛指风景胜地。
- 修禊：古代农历三月上巳日举行的祓禊祈福活动，常伴以流觞曲水。
- 流觞：即“曲水流觞”，文人雅集饮酒赋诗之俗。
- 舞雩：出自《论语·先进》，指孔子赞许的春日郊游咏归之乐。
- 提笔谁飘逸：化用杜甫“清词丽句必为邻”，感叹文采难继。
- 修竹暮天寒：暗用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”之典，怀古伤今。
- 双溪：指浙江金华的双溪，洪迈曾居此地，亦泛指风景胜地。
- 修禊：古代农历三月上巳日举行的祓禊祈福活动，常伴以流觞曲水。
- 流觞：即“曲水流觞”，文人雅集饮酒赋诗之俗。
- 舞雩：出自《论语·先进》，指孔子赞许的春日郊游咏归之乐。
- 提笔谁飘逸：化用杜甫“清词丽句必为邻”，感叹文采难继。
- 修竹暮天寒：暗用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”之典，怀古伤今。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词借立夏前夕之景，抒写春光逝去的怅惘与雅事难继的感慨。全词以“春将尽”为线索，融写景、叙事、抒情于一体，语言凝练，意境清幽。上片写自然之景与人文之衰，下片转写人事之叹与怀古之情，结构严谨，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
洪迈生活于南宋高宗、孝宗时期，历经国势衰微、士人忧思的时代。此词作于立夏前一日，借苏轼（坡公）原韵唱和，既承东坡旷达之风，又寓自身对时局、文运、节序变迁的深沉感慨。南宋文人常借节令词抒写家国之思与个人身世之感，此词亦属此类。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用《论语》“浴乎沂，风乎舞雩”、王羲之兰亭雅集、苏轼词韵等，不露斧凿。
2. 对仗工整：如“燕舞倦，莺吟毕”“春肯住，才明日”，句式短促，节奏鲜明。
3. 情景交融：以“小荷争出”反衬“春肯住”，以生机写衰意，倍增其哀。
4. 以景结情：结句“修竹暮天寒，无丛迹”，以空寂之景收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘立夏前夕春尽之景，抒发对往昔文人雅集风流不再的追念，对时光流逝、文采难继的无奈，以及对理想人格（如孔子所赞的“浴沂咏归”之境）的向往，表达了南宋士人面对时代变迁时的文化失落与精神怅惘。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征