古诗原文

幽姿淑态弄春晴,
梅借风流柳借轻。
初种直教围野水,
半开长是近清明。
几经夜雨香犹在,
染尽烟脂画不成。
诗老无心为题拂,
至今惆怅似含情。

白话译文

海棠花姿态幽雅、气质温婉,在晴朗的春光中轻盈摇曳,仿佛兼具梅花的风韵与柳枝的柔美。当初种下时,特意让它环绕野外的水边;每当半开之时,总在清明前后。尽管历经几番夜雨,香气依然留存;即使将胭脂染尽,也难以画出它的娇艳。老诗人无心为它题诗吟咏,至今令人惆怅,仿佛它含情脉脉,令人难忘。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 幽姿淑态:形容海棠花幽雅美丽的姿态。
- 弄春晴:在晴朗的春光中摇曳生姿。
- 梅借风流柳借轻:以梅花之风韵、柳枝之轻盈比喻海棠兼具二者之美。
- 野水:野外溪流或池塘。
- 清明:节气名,春季,常为海棠盛开之时。
- 烟脂:即胭脂,喻指海棠花色红艳。
- 诗老:指年老的诗人,或泛指前代诗人。
- 题拂:题咏、吟诵。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以细腻的笔触描绘海棠花的形神之美,借梅柳之喻突出其风韵,通过“夜雨香犹在”“染尽烟脂画不成”等句,极言其色香之绝,难以描摹。尾联以“诗老无心为题拂”反衬海棠之美令人怅惘,含蓄深沉,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

刘子翚为南宋初期理学家兼诗人,身处国势动荡之际,常借咏物抒怀。此诗作于南宋初年,诗人退居福建武夷山,寄情山水花木,借海棠之高洁幽雅,寄托孤高情怀与时代感伤。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用拟人、比喻、对比等手法,如“弄春晴”“似含情”赋予海棠以灵性;“梅借风流柳借轻”巧妙类比,突出其综合之美;“染尽烟脂画不成”以夸张写其艳色难摹,虚实相生,意境深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借咏海棠花之美,抒发对高洁品格的赞美与对美好事物易逝的怅惘,隐含诗人身处乱世、志节难申的孤寂与感伤,体现宋代文人借物抒怀的典型情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征