彩绘的屋梁、红色的屋檐高耸入云，仿佛插入青天；群山环绕，水流蜿蜒，自然环抱。城中房屋高低错落，如鱼鳞般密集排列；田野纵横交错，田埂整齐平坦。春花盛开，鸟儿啼鸣，春意盎然令人沉醉；夜深宾客散去，唯有明月多情相伴。光阴一寸自古贵如千金，而此刻一笑之间，人间的万般忧虑都变得轻如浮云。
古诗原文
画栋朱甍插紫清，
连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比，
田亩纵横基局平。
花发鸟啼春耐事，
夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重，
一笑人间万虑轻。
连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比，
田亩纵横基局平。
花发鸟啼春耐事，
夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重，
一笑人间万虑轻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 画栋朱甍：彩绘的屋梁和红色的屋檐，形容建筑华美。
- 紫清：指天空或高空，道教谓天界为紫清。
- 纡萦：曲折环绕。
- 闾阎：里巷的门，泛指民间、民居。
- 鱼鳞比：像鱼鳞一样密集排列，形容房屋密集。
- 基局平：田埂规整，地势平坦。
- 耐事：指春意浓郁，令人愉悦、耐人寻味。
- 夜阑：夜深。
- 寸阴：极短的时间，典出《淮南子》“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴”。
- 万虑轻：各种忧虑都变得轻微、不值一提。
- 紫清：指天空或高空，道教谓天界为紫清。
- 纡萦：曲折环绕。
- 闾阎：里巷的门，泛指民间、民居。
- 鱼鳞比：像鱼鳞一样密集排列，形容房屋密集。
- 基局平：田埂规整，地势平坦。
- 耐事：指春意浓郁，令人愉悦、耐人寻味。
- 夜阑：夜深。
- 寸阴：极短的时间，典出《淮南子》“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴”。
- 万虑轻：各种忧虑都变得轻微、不值一提。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日宴饮为背景，由景入情，由实转虚。前六句写景，视野开阔，层次分明：从高台建筑到山水格局，再到城郭田园，继而聚焦于春景与夜月，画面由宏观到微观，由昼至夜，动静结合。后两句转入哲理抒发，以“寸阴”与“一笑”形成张力，将自然之景与人生感悟融为一体，意境悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄公度为南宋初著名诗人，曾任地方官，亲历战乱后社会重建。此诗作于春日宴饮共乐台时，正值社会渐趋安定，民生复苏。诗人登高望远，见城郭井然、田野平整，百姓安居，心生欣慰，遂借宴饮之乐抒发对和平生活的珍视与对人生哲理的思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联“闾阎高下鱼鳞比，田亩纵横基局平”，颈联“花发鸟啼春耐事，夜阑客散月多情”，对仗精工，意象丰富。
2. 情景交融：前六句写景层层递进，尾联自然转入抒情，以景引理，理景相生。
3. 用典无痕：“寸阴自古千金重”化用古语，含蓄典雅；“一笑人间万虑轻”以轻写重，反衬出超然心境。
4. 语言清丽，意境开阔，兼具写实与哲思。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘春日高台宴饮所见之景，展现自然之美与社会之安，表达诗人对和平生活的珍惜、对光阴易逝的警醒，以及超脱尘世纷扰、在短暂欢愉中体悟人生真谛的豁达情怀。核心在于“惜时”与“忘忧”的统一：珍重光阴，却在当下笑对万虑，体现宋代士人理性与感性交融的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征