从前就喜爱饮酒,今夜又独自登上高楼。月色十分美好,心中却无一丝忧愁。云雾散去,山峦显现,灯火映照着清冷的秋夜。为何如此孤寂清绝?莫非我前世是楚国的囚徒?
古诗原文
此夕更登楼。
月有十分好,
人无一点愁。
云山开宿雾,
灯火近清秋。
何事太孤绝,
前身是楚囚。
白话译文
译文亮点
注释
- 宿雾:隔夜未散的雾气。
- 清秋:清冷的秋季,常寓萧瑟之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登楼赏月为线索,由景入情,层层递进。前四句写景抒怀,展现月夜澄明、心境平和之态;后四句笔锋一转,以云山灯火烘托清冷氛围,最终以“楚囚”自喻,抒发孤寂身世之感。情感由旷达转向孤绝,形成强烈对比。
赏析亮点
创作背景
杜耒为南宋诗人,生活于国势衰微、偏安一隅的时代。士人多怀才不遇,感时伤世。此诗作于秋夜登楼之际,借景抒怀,反映诗人身处乱世、孤独无依的心境。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“月好”与“人愁”、“云山开雾”与“灯火清秋”形成张力;结句用典含蓄,以“楚囚”自比,深化孤独主题;语言简练,意境清冷高远。
艺术亮点
主题思想
表达诗人秋夜登楼时的孤寂情怀与身世之感,借月抒怀,以“楚囚”自喻,流露出对现实的不满与对前世的幽思,体现南宋文人特有的忧患意识与精神苦闷。