秋日芬芳烂漫，香气飘入屏风与帐帷之间；桂花如金粟般点缀楼台，正是富贵繁华的时节。清晨起身，顺手收取花上的露水；在窗边闲适地写下昨夜酝酿的诗句。
古诗原文
秋香烂熳入屏帷，
金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露，
窗间闲写夜来诗。
金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露，
窗间闲写夜来诗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
秋香：指桂花香气，古人以“秋香”代指桂花。
烂熳：同“烂漫”，形容香气浓郁、色彩绚烂。
屏帷：屏风与帷幕，指室内陈设。
金粟：桂花花小如粟，色黄似金，故称“金粟”，常喻桂花。
楼台富贵：形容桂花盛开时庭院华美、气象富丽，暗含世俗繁华之意。
旋收：随手收取。
夜来诗：昨夜所构思或未完成的诗作。
烂熳：同“烂漫”，形容香气浓郁、色彩绚烂。
屏帷：屏风与帷幕，指室内陈设。
金粟：桂花花小如粟，色黄似金，故称“金粟”，常喻桂花。
楼台富贵：形容桂花盛开时庭院华美、气象富丽，暗含世俗繁华之意。
旋收：随手收取。
夜来诗：昨夜所构思或未完成的诗作。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋日桂花为线索，由外而内，从庭院景象转入书斋生活，展现诗人闲适自得、亲近自然的情趣。前两句写景富丽，后两句写人清雅，形成“富贵”与“清逸”的对照，突出诗人超脱物外、寄情诗书的精神境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜耒为南宋中后期诗人，生活于偏安江南、文风鼎盛的时代。当时士人崇尚雅致生活，讲究“格物致知”与“诗酒自娱”。此诗应作于秋晨，诗人居于书斋，见桂花盛开，触景生情，借物抒怀，体现南宋文人“小中见大”“即景成趣”的创作倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：以“秋香”“金粟”“花露”“窗间”等意象构建静谧雅致的意境。
2. 对仗工整：前两句“秋香烂熳”对“金粟楼台”，“入屏帷”对“富贵时”，音韵和谐。
3. 动静结合：前写花香弥漫之动，后写收露写诗之静，动静相生。
4. 以俗衬雅：“富贵时”反衬后文“闲写诗”的清高，形成张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋日桂花盛景与晨间闲居生活，表达诗人对自然之美的敏感体悟与对精神自由的追求，在富贵气象中坚守文人淡泊自守、寄情诗书的高洁志趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征