明月不懂得饮酒，为何偏偏要照着我的琉璃酒杯？月光如水波荡漾，令我珍惜不已，一杯下肚，万般烦恼尽消。大好时光岂能白白抛弃？圣明的时代实在难得遇到。我一生不懂耕种与征战，只知痛饮、大笑、吟咏清风。竹林七贤哪里够格与我相比？陶渊明归隐五柳也终究困顿潦倒。我绝不因帝王权势而屈身，傲然如严子陵垂钓富春江。明日任期届满，我将归去，只愿月亮常圆，酒杯常满。愿君王万岁稳坐朝堂，天下长久安宁，再无战乱刀兵。
古诗原文
明月不解饮，
何事解照琉璃钟。
金波荡漾使我惜不彻，
一酌万事逃心胸。
良时忍自弃，
圣代真难逢。
生平不知耕与战，
唯知猛饮大笑吟清风。
竹林七子岂足数，
渊明五柳方途穷。
一身不为万乘屈，
傲矣严陵垂钓翁。
明朝官满，
归去来兮，
但愿月轮不缺，
樽酒不空。
吾君万岁坐法宫，
四海长静无兵戎。
何事解照琉璃钟。
金波荡漾使我惜不彻，
一酌万事逃心胸。
良时忍自弃，
圣代真难逢。
生平不知耕与战，
唯知猛饮大笑吟清风。
竹林七子岂足数，
渊明五柳方途穷。
一身不为万乘屈，
傲矣严陵垂钓翁。
明朝官满，
归去来兮，
但愿月轮不缺，
樽酒不空。
吾君万岁坐法宫，
四海长静无兵戎。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 琉璃钟：指精美的酒杯，琉璃为古代珍贵玻璃，钟为酒器。
- 金波：指月光，月光洒在酒中如金色水波。
- 竹林七子：即“竹林七贤”，魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士，以放达不羁著称。
- 渊明五柳：指陶渊明，自号“五柳先生”，以归隐田园闻名。
- 万乘：指天子，古代天子兵车万乘，代指帝王。
- 严陵：即严光（字子陵），东汉隐士，拒仕光武帝，垂钓富春江。
- 法宫：帝王处理政事的正殿，代指朝廷。
- 金波：指月光，月光洒在酒中如金色水波。
- 竹林七子：即“竹林七贤”，魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士，以放达不羁著称。
- 渊明五柳：指陶渊明，自号“五柳先生”，以归隐田园闻名。
- 万乘：指天子，古代天子兵车万乘，代指帝王。
- 严陵：即严光（字子陵），东汉隐士，拒仕光武帝，垂钓富春江。
- 法宫：帝王处理政事的正殿，代指朝廷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“月下独酌”为背景，借酒抒怀，融合豪放与超脱之情。诗人以月为伴，却怨其“不解饮”，反衬自身孤独与狂放。通过对比竹林七贤、陶渊明、严子陵等历史人物，凸显自己不慕荣利、傲视权贵的高洁品格。结尾既表达归隐之志，又寄望君王治世、天下太平，体现儒道交融的思想境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
郭祥正为北宋中后期诗人，曾任地方官职，仕途起伏，常怀才不遇。此诗作于其任满将归之际，正值北宋相对承平时期，然党争渐起，士人进退维谷。诗人借酒抒怀，表达对官场厌倦、向往自由，同时不忘忠君忧国之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象鲜明：以“明月”“金波”“琉璃钟”营造清雅而豪放的饮酒意境。
2. 用典精当：借竹林七贤、陶渊明、严子陵等典故，强化自我形象与精神追求。
3. 情感跌宕：由惜时、狂饮、傲世到归隐、祝君，情感层层推进，张弛有度。
4. 语言豪放：多用夸张（“万事逃心胸”）与直抒胸臆（“猛饮大笑”），风格近李白。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗核心在于表达诗人超脱功名、傲岸不屈的人格理想，追求精神自由与人生快意。虽身处“圣代”，却不为权贵所屈，宁愿归隐饮酒、吟风弄月。同时寄寓对天下太平的祝愿，体现士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒道融合思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征