眼前是浩瀚的三万六千顷湖面，天地如白玉壶般清寒。庾岭梅花灿烂如星，淇园翠竹折断如玉。梨花纷纷盛开，柳絮飘飞将尽。恍惚间仿佛潢潦之水翻涌，斜风逆卷狂澜。面对此景频频赏玩，一醉方休，尽享清雅之乐。呼唤童仆剪来春韭，和着冰块先摆上春盘。只怕东风吹散这美景，于是留下酒杯等待明月，倚着栏杆切莫错过今夜良辰。
古诗原文
三万六千顷，
玉壶天地寒。
庾岭烂的皪，
淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，
纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦一翻，
斜风溯狂澜。
对此频胜赏，
一醉饱清欢。
呼䣔童翦韭，
和冰先荐春盘。
怕东风吹散，
留尊待月，
倚阑莫惜今夜看。
玉壶天地寒。
庾岭烂的皪，
淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，
纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦一翻，
斜风溯狂澜。
对此频胜赏，
一醉饱清欢。
呼䣔童翦韭，
和冰先荐春盘。
怕东风吹散，
留尊待月，
倚阑莫惜今夜看。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三万六千顷：极言湖面广阔，或指太湖。
- 玉壶：比喻天地清朗澄澈。
- 庾岭：即大庾岭，以产梅著称。
- 的皪（dí lì）：光亮鲜明貌。
- 淇园：古代卫国园林，以产竹闻名。
- 琅玕（láng gān）：美玉，喻竹之青翠。
- 潢潦（huáng liǎo）：地面积水，此处喻雪水或春水。
- 春盘：立春时以生菜、果品等装盘祈福之俗。
- 䣔童：侍童。
- 玉壶：比喻天地清朗澄澈。
- 庾岭：即大庾岭，以产梅著称。
- 的皪（dí lì）：光亮鲜明貌。
- 淇园：古代卫国园林，以产竹闻名。
- 琅玕（láng gān）：美玉，喻竹之青翠。
- 潢潦（huáng liǎo）：地面积水，此处喻雪水或春水。
- 春盘：立春时以生菜、果品等装盘祈福之俗。
- 䣔童：侍童。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以壮阔之景开篇，继以细腻春景描摹，融豪放与婉约于一体。上片写天地澄澈、梅竹争艳、梨花柳絮纷飞，气象开阔而意境清寒；下片转入宴饮赏春，情致闲雅。全词由景入情，情景交融，节奏舒缓，语言清丽，尽显寿词之雅正与欢愉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为陈允平所作寿词，约作于南宋末年。时值江南春景，词人以清丽之笔描绘湖山胜景与春日宴饮之乐，既应节令，又寓祝寿之意，反映宋代文人雅集酬唱、寄情山水的生活风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“三万六千顷”）、比喻（“玉壶天地”“折琅玕”）、虚实结合（“直疑潢潦一翻”）等手法，营造空灵清寒之境。结构上由宏入微，由景及情，层层递进。语言典雅工丽，音韵和谐，体现宋词婉约派典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日湖山美景与宴饮之乐，表达对自然之美的热爱与对人生清欢的珍视，同时寄托祝寿祈福之意，体现宋代文人追求闲适雅致、超然物外的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征