杨柳在春风中摇曳,正值三月三上巳节,画桥边芳草萋萋,嫩绿纤细。一对燕子飞回旧巢之后,十二座红楼的绣帘纷纷卷起。
古诗原文
画桥芳草碧纤纤。
一双燕子归来后,
十二红楼卷绣帘。
白话译文
译文亮点
注释
- 画桥:装饰华美的桥梁,常建于园林或水畔。
- 碧纤纤:形容草色青翠而细嫩柔美。
- 十二红楼:虚指众多华美楼阁,“十二”为约数,极言其多或精致。
- 卷绣帘:卷起绣花的帘幕,暗示春景宜人,人们开窗观景。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新明快的笔调描绘春日景象,通过杨柳、春风、画桥、芳草、燕子、红楼等意象,构建出一幅生机盎然的江南春景图。画面由远及近,动静结合,色彩明丽,富有生活气息。
赏析亮点
创作背景
陈允平生活于宋末元初,经历朝代更迭,多写山水田园与节令风物,借景抒怀。此诗作于宋代,正值上巳节前后,文人常出游赏春,诗中景物反映了当时江南士人阶层对春景的欣赏与闲适生活。
背景亮点
艺术特色
1. 意象密集而和谐,以“杨柳”“春风”“芳草”“燕子”“红楼”等典型春景元素组合成画。
2. 数字运用巧妙,“一双”与“十二”形成数量对比,突出燕子之稀少灵动与楼阁之繁盛华美。
3. 动词精准,“卷”字传神,既写动作,又暗含人对春光的回应,情景交融。
4. 语言清丽工致,属典型的婉约派风格,体现宋词向元初延续的审美趣味。
艺术亮点
主题思想
通过描绘上巳节时节的明媚春光与人间生活场景,表达对自然美景的热爱和对闲适生活的向往,含蓄传达出诗人对和平安宁生活的珍视与眷恋。