刚从洛阳辞别(友人),转眼间就到了秋分时节。天下共此一轮明月,千山万壑同被白云笼罩。晨雾中雁影迷离,沾湿了树梢;秋露打湿了散发着清香的芹菜。我写满整张纸的相思话语,迎着风想要寄给你。
古诗原文
过眼忽秋分。
四海一明月,
千山共白云。
雁烟迷晓树,
虫露湿香芹。
满纸相思字,
临风欲寄君。
白话译文
译文亮点
注释
- 秋分:二十四节气之一,象征时序更替、秋意渐深。
- 雁烟:清晨雾气中飞雁的身影。
- 香芹:一种香草,常象征高洁或思念之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以时序流转起笔,由洛阳离别引出秋分之景,时空开阔,意境高远。中间两联写景,明月、白云、雁影、虫露,动静结合,营造出清冷幽远的秋晨图景。尾联直抒胸臆,将思念之情寄托于风中欲寄的书信,情感真挚而含蓄。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,陈允平身处南宋末年,社会动荡,文人多寄情山水、怀念故友。潘鄮屋为其友人,二人交谊深厚。诗人于秋分时节忆及洛阳旧游,感时伤别,遂作此诗以寄相思。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的律诗形式,意象清雅,语言凝练。以景衬情,情景交融;化用典故自然无痕,时空对比强烈,由“四海”“千山”的壮阔转入“满纸相思”的细腻,形成张力。
艺术亮点
主题思想
表达对友人深切的思念之情,借秋景渲染离愁,抒发乱世中文人漂泊无依、渴望知音的情感,体现宋代文人重情重义、寄意高远的精神追求。