人生如浮萍般漂泊无定,功名利禄如同缰绳锁链。醒悟之后,万事皆可看齐看淡。赏花时常在碧溪边漫步,观云时独自倚靠青松而坐。云朵片片飘飞,花枝朵朵绽放。时光不妨在闲适中缓缓度过。这世间还有谁如此清闲自在?除了我,只有明月与清风。
古诗原文
利名缰锁。
省来万事独齐可。
寻花时傍碧溪行,
看云独倚青松坐。 云片飞飞,
花枝朵朵。
光阴且向闲中过。
世间萧散更何人,
除非明月清风我。
白话译文
译文亮点
注释
缰锁:缰绳与锁链,比喻功名利禄对人的束缚。
齐可:看齐、看淡,意为一切皆可等量齐观,无甚差别。
萧散:清闲自在,无拘无束。
明月清风:象征自然、高洁与超脱,亦指隐逸生活。
注释亮点
诗歌赏析
全词以淡远之笔写隐逸之志,语言简净,意境空灵。上片以“浮沤”“缰锁”起兴,点破人生虚幻与名利之累,继而以“寻花”“看云”展现闲适生活。下片借“云飞”“花落”写自然之景,暗喻时光流转,而“闲中过”三字点出从容态度。结句“除非明月清风我”以物我合一收束,境界超然,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
张抡为南宋初词人,生活于宋室南渡之后,社会动荡,士人多有避世之思。其词多写山林之趣、闲居之乐,反映南宋文人面对时局无力,转而追求内心宁静、寄情自然的普遍心态。《踏莎行》应作于其退隐或半隐时期,体现其超脱尘俗、崇尚自然的生活理想。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(浮沤、缰锁)与象征(明月、清风)揭示哲理;语言质朴清雅,不事雕琢;结构上由悟理到写景,由景入情,层层递进;结句以“我”与“明月清风”并置,形成物我交融之境,体现道家“天人合一”思想。
艺术亮点
主题思想
表达看破名利、超脱尘世的人生感悟,倡导顺应自然、闲适自守的生活态度。词中通过对比“身世浮沤”与“闲中过”,凸显对精神自由的追求,展现宋代文人崇尚隐逸、寄情山水、与天地同游的哲学情怀。