闲暇时随意拨弄七弦琴,这支曲子少有知音欣赏。琴音清淡质朴,不像郑卫之音那般靡靡淫荡。松林掩映的庭院寂静幽深,竹林茂密,夜色沉沉。清风轻拂琴弦,明月高照窗前,又有谁能理解我内心的幽寂之情?
古诗原文
此曲少知音。
院因淡然无味,
不比郑声淫。 松院静,
竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸,
明月当轩,
谁会幽心。
白话译文
译文亮点
注释
- 郑声淫:指春秋时期郑国的音乐,儒家认为其音靡靡,易惑人心,与雅乐相对。
- 轸:琴上调弦的小柱,代指琴弦。
- 幽心:深藏于心的清高孤寂之情。
注释亮点
诗歌赏析
全词以琴为引,借琴音抒怀,营造出清幽静谧的意境。上片写琴音淡远、知音难觅,暗含怀才不遇之叹;下片描绘松院、竹林、清风、明月等意象,烘托出诗人超然物外、孤高自守的情怀。语言简练,意境深远,体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神自适的审美趣味。
赏析亮点
创作背景
张抡为南宋词人,生活于偏安江南时期,士人多寄情山水、琴棋书画以避世。此词作于其退隐或闲居之时,反映当时文人面对国势衰微、仕途困顿,转而追求内心宁静、寄情琴音的生活态度。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,以景衬情,情景交融。通过“松院”“竹林”“清风”“明月”等自然意象,构建清幽意境,反衬内心孤寂。对比手法鲜明,“淡然无味”与“郑声淫”对照,突出雅正之音的高洁。语言质朴而含蓄,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人寄情琴音、追求清雅脱俗的生活理想,抒发知音难觅、孤高自守的幽寂情怀,体现宋代文人崇尚高洁品格、远离世俗喧嚣的精神追求。