梦中魂魄飘荡无法自控，昨夜竟又回到旧日情人的居所。
烛光被香气笼罩，时明时暗；门户映着屏风，影子一次次倾斜。
她缓缓吹奏着银字管，发髻低垂，簪着折下的花枝。
天将破晓，又要在这风中分别，那幽深的洞口春意正浓，归路却遥远难寻。
古诗原文
魂梦悠扬不奈何，
夜来还在故风家。
香濛蜡烛时时暗，
户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，
云鬟低缀折枝花。
天明又作风间别，
洞口春深道路赊。
夜来还在故风家。
香濛蜡烛时时暗，
户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，
云鬟低缀折枝花。
天明又作风间别，
洞口春深道路赊。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 魂梦：指梦境，灵魂出游。
- 故风家：旧日情人的居所，“风”为“人”之雅称，或指旧地。
- 香濛：香气弥漫，笼罩。
- 故故：屡屡，频频。
- 檀的：女子面颊上的胭脂点饰。
- 银字管：饰有银字的笛子或箫，音色清雅。
- 云鬟：女子高耸的发髻。
- 折枝花：折下的花枝，插于发间。
- 洞口：暗指仙境或幽会之所，化用刘晨、阮肇入天台遇仙典故。
- 赊：遥远。
- 故风家：旧日情人的居所，“风”为“人”之雅称，或指旧地。
- 香濛：香气弥漫，笼罩。
- 故故：屡屡，频频。
- 檀的：女子面颊上的胭脂点饰。
- 银字管：饰有银字的笛子或箫，音色清雅。
- 云鬟：女子高耸的发髻。
- 折枝花：折下的花枝，插于发间。
- 洞口：暗指仙境或幽会之所，化用刘晨、阮肇入天台遇仙典故。
- 赊：遥远。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梦境为线索，描绘诗人与昔日恋人重逢的虚幻场景。梦境细腻真实，情感缠绵悱恻，结尾陡然转醒，现实与梦境形成强烈对比，凸显相思之苦与聚散无常。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
徐铉为五代宋初文人，仕南唐后归宋，身处朝代更迭之际，个人际遇起伏。此诗借梦游抒写对往昔美好情感的追忆，或暗含对故国旧情的眷恋，反映乱世文人内心的失落与惆怅。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用梦境叙事，虚实相生；意象婉约，如“香濛蜡烛”“云鬟折花”，营造朦胧幽美的意境；语言清丽工致，对仗工稳，音韵流转，体现晚唐五代至宋初诗风过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过梦游与旧日情人相会的场景，表达深切的相思之情与人生聚散无常的感慨，寄托对逝去美好的追忆与无奈，体现乱世中个体情感的脆弱与永恒。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征